survive

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	survive
γ΄ ενικό ενεστώτα	survives
αόριστος	survived
παθητική μετοχή	survived
ενεργητική μετοχή	surviving

Ετυμολογία

survive < αγγλονορμανδικά survivre < παλαιά γαλλικά survivre < υστερολατινική supervivere < λατινική super + vivere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος vivo < πρωτοϊταλική *gʷīwō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *gʷíh₃weti (ζω) < gʷih₃wós < *gʷeyh₃- (ζω)

Προφορά

ΔΦΑ : /səˈvʌɪv/

Ρήμα

survive ^(en)

1. (αμετάβατο) επιζώ, διασώζομαι, γλυτώνω, συνεχίζω να ζω ή να υπάρχω

     She survived an earthquake/a shipwreck/a war.

   Επέζησε ενός σεισμού/ενός ναυαγίου/ενός πολέμου

     Nobody survived.

   Κανένας δε διασώθηκε.

   ≈ συνώνυμα:  make it

2. (μεταβατικό) ζω ή υπάρχω περισσότερο από κάποιον ή κάτι, πεθαίνω/πεθαίνει ο τάδε και αφήνω πίσω μου (τους τάδε, σχεδόν πάντα την στενή οικογένεια)

     He will survive us all.

   Θα ζήσει περισσότερο απ' όλους μας.

     He is survived by his relatives.

   Αφήνει επιζώντες συγγενείς.

Πηγές

• survive - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 229. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διασώζω