υπόθεση

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υπόθεση < αρχαία ελληνική ὑπόθεσις < ὑποτίθημι

Ουσιαστικό

υπόθεση θηλυκό

1. ένα θέμα που μας απασχολεί

   τι γίνεται με την υπόθεση του σπιτιού;

2. ένα σύνολο στοιχείων και γεγονότων που εξετάζονται ως ενότητα

   μια πολύκροτη δικαστική υπόθεση

3. μία πρόταση με την οποία υποθέτουμε κάτι το οποίο είτε είναι δυνατόν να συμβεί είτε αδύνατο είτε απλώς πιθανό, ώστε να εξετάσουμε ή να δηλώσουμε τα πιθανά αποτελέσματα

   μην κάνεις υποθέσεις σε τέτοια ευαίσθητα ζητήματα

   ≈ συνώνυμα: εικασία

4. Πρότυπο:γραμμ το πρώτο σκέλος ενός υποθετικού λόγου με δεύτερο την απόδοση· συνήθως είναι υποθετική πρόταση που εισάγεται με το αν, μπορεί όμως να είναι και ευθεία ερώτηση ή να έχει άλλες μορφές.

Συγγενικά

• υποθέτω
• υποθετικός

Μεταφράσεις

    θέμα που μας απασχολεί

αγγλικά : case (en), affair (en) γαλλικά : affaire (fr)

    πρόταση

αγγλικά : hypothesis (en), assumption (en) γαλλικά : hypothèse (fr), supposition (fr) πολωνικά : hipoteza (pl), przypuszczenie (pl)