άπτομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

άπτομαι < ἅπτομαι (στο πολυτονικό) < αρχαία ελληνική ἅπτομαι < παθητική φωνή του ρήματος ἅπτω

Ρήμα

άπτομαι

• (με γενική) αγγίζω, είμαι σχετικός με

η τοποθέτησή σας δεν άπτεται του θέματος

Συγγενικά

• αφή

Δείτε επίσης

• αγγίζω, ακουμπώ

Μεταφράσεις

    άπτομαι

αγγλικά : touch (en) γαλλικά : toucher (fr) γερμανικά : berühren (de) (1) εσπεράντο : tuŝi (eo) (1), kortuŝi (eo) (2) ιαπωνικά : 触る (ja) (さわる, sawaru), 触れる (ふれる, fureru), 接触する (せっしょくする, sesshoku-suru) ινδονησιακά : sentuh (id) , raba (id), singgung (id) ίντο : tushar (io) ισπανικά : tocar (es) ιταλικά : toccare (it) , commuovere (it) κινεζικά : 轻摸 (zh) , 摸 (zh) ολλανδικά : aanraken (nl) (1), beroeren (nl) (1), raken (nl) (1,2), roeren (nl) (2), aangedaan zijn (nl) (2) ουκρανικά : дотоакатися (uk) (dotorkatisja) (1), доторкнутися (uk) (dotorknutisja) (1), зворкшкватися (uk) (zvorushuvatisja) (2) πολωνικά : dotykać (pl) (1), dotknąć (pl) (1), wzruszać (pl) (2), wzruszyć (pl) (2) πορτογαλικά : tocar (pt) ρουμανικά : atinge (ro) (1), emoționa (ro) (2) ρωσικά : тронуть (ru) (tronut') (1), коснуться (ru) (kosnut'sja) (1), волноваться (ru) (volnovat'sja) (2), взвлноваться (ru) (vzvolnovat'sja) (2), расторгаться (ru) (rastorgats'ja) (2) σουηδικά : röra (sv) , beröra (sv) (1), rörd (sv) (2) φινλανδικά : koskea (fi) (1), koskettaa (fi) (1, 2)