ζυγιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ζυγιάζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή ζυγιάζω < αρχαία ελληνική ζυγός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *yugóm (ζυγός) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *yewg- (ενώνω, ζεύω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ziˈʝa.zo/

Ρήμα

ζυγιάζω, αόρ.: ζύγιασα, παθ.φωνή: ζυγιάζομαι/ζυγιέμαι, π.αόρ.: ζυγιάστηκα, μτχ.π.π.: ζυγιασμένος

1. (προφορικό) μορφλγ ζυγίζω
2. τοποθετώ συμμετρικά και υπολογισμένα
3. (μεταφορικά) κρίνω, συγκρίνω, μετρώ, υπολογίζω

   ※  Αυτά ήθελα να σου πω, γι' αυτό σε φώναξα• και τώρα ζύγιασε καλά τα όσα άκουσες κι αποκρίσου. (Νίκος Καζαντζάκης, Ο φτωχούλης του Θεού, 1954 [μυθιστόρημα])

Συγγενικά

• αεροζυγιάζομαι
• αζύγιαστα
• αζύγιαστος
• ακριβοζυγιάζω
• ακριβοζυγιασμένος
• ακροζυγιάζομαι
• αλαφροζυγιάζω
• αντιζυγιάζω
• αντιζύγιασμα
• αργοζυγιάζω
• ζύγιασμα
• ισοζυγιάζω
• καλοζυγιασμένος

→ και δείτε τις λέξεις ζύγι και ζυγός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζυγιάζω	ζύγιαζα	θα ζυγιάζω	να ζυγιάζω		ζυγιάζοντας
β' ενικ.	ζυγιάζεις	ζύγιαζες	θα ζυγιάζεις	να ζυγιάζεις	ζύγιαζε
γ' ενικ.	ζυγιάζει	ζύγιαζε	θα ζυγιάζει	να ζυγιάζει
α' πληθ.	ζυγιάζουμε	ζυγιάζαμε	θα ζυγιάζουμε	να ζυγιάζουμε
β' πληθ.	ζυγιάζετε	ζυγιάζατε	θα ζυγιάζετε	να ζυγιάζετε	ζυγιάζετε
γ' πληθ.	ζυγιάζουν(ε)	ζύγιαζαν ζυγιάζαν(ε)	θα ζυγιάζουν(ε)	να ζυγιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζύγιασα	θα ζυγιάσω	να ζυγιάσω		ζυγιάσει
β' ενικ.		ζύγιασες	θα ζυγιάσεις	να ζυγιάσεις	ζύγιασε
γ' ενικ.		ζύγιασε	θα ζυγιάσει	να ζυγιάσει
α' πληθ.		ζυγιάσαμε	θα ζυγιάσουμε	να ζυγιάσουμε
β' πληθ.		ζυγιάσατε	θα ζυγιάσετε	να ζυγιάσετε	ζυγιάστε
γ' πληθ.		ζύγιασαν ζυγιάσαν(ε)	θα ζυγιάσουν(ε)	να ζυγιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ζυγιάσει	είχα ζυγιάσει	θα έχω ζυγιάσει	να έχω ζυγιάσει
β' ενικ.	έχεις ζυγιάσει	είχες ζυγιάσει	θα έχεις ζυγιάσει	να έχεις ζυγιάσει	έχε ζυγιασμένο
γ' ενικ.	έχει ζυγιάσει	είχε ζυγιάσει	θα έχει ζυγιάσει	να έχει ζυγιάσει
α' πληθ.	έχουμε ζυγιάσει	είχαμε ζυγιάσει	θα έχουμε ζυγιάσει	να έχουμε ζυγιάσει
β' πληθ.	έχετε ζυγιάσει	είχατε ζυγιάσει	θα έχετε ζυγιάσει	να έχετε ζυγιάσει	έχετε ζυγιασμένο
γ' πληθ.	έχουν ζυγιάσει	είχαν ζυγιάσει	θα έχουν ζυγιάσει	να έχουν ζυγιάσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ζυγιασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ζυγιασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ζυγιασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ζυγιασμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζυγιάζομαι	ζυγιαζόμουν(α)	θα ζυγιάζομαι	να ζυγιάζομαι
β' ενικ.	ζυγιάζεσαι	ζυγιαζόσουν(α)	θα ζυγιάζεσαι	να ζυγιάζεσαι
γ' ενικ.	ζυγιάζεται	ζυγιαζόταν(ε)	θα ζυγιάζεται	να ζυγιάζεται
α' πληθ.	ζυγιαζόμαστε	ζυγιαζόμαστε ζυγιαζόμασταν	θα ζυγιαζόμαστε	να ζυγιαζόμαστε
β' πληθ.	ζυγιάζεστε	ζυγιαζόσαστε ζυγιαζόσασταν	θα ζυγιάζεστε	να ζυγιάζεστε	(ζυγιάζεστε)
γ' πληθ.	ζυγιάζονται	ζυγιάζονταν ζυγιαζόντουσαν	θα ζυγιάζονται	να ζυγιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζυγιάστηκα	θα ζυγιαστώ	να ζυγιαστώ		ζυγιαστεί
β' ενικ.		ζυγιάστηκες	θα ζυγιαστείς	να ζυγιαστείς	ζυγιάσου
γ' ενικ.		ζυγιάστηκε	θα ζυγιαστεί	να ζυγιαστεί
α' πληθ.		ζυγιαστήκαμε	θα ζυγιαστούμε	να ζυγιαστούμε
β' πληθ.		ζυγιαστήκατε	θα ζυγιαστείτε	να ζυγιαστείτε	ζυγιαστείτε
γ' πληθ.		ζυγιάστηκαν ζυγιαστήκαν(ε)	θα ζυγιαστούν(ε)	να ζυγιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ζυγιαστεί	είχα ζυγιαστεί	θα έχω ζυγιαστεί	να έχω ζυγιαστεί		ζυγιασμένος
β' ενικ.	έχεις ζυγιαστεί	είχες ζυγιαστεί	θα έχεις ζυγιαστεί	να έχεις ζυγιαστεί
γ' ενικ.	έχει ζυγιαστεί	είχε ζυγιαστεί	θα έχει ζυγιαστεί	να έχει ζυγιαστεί
α' πληθ.	έχουμε ζυγιαστεί	είχαμε ζυγιαστεί	θα έχουμε ζυγιαστεί	να έχουμε ζυγιαστεί
β' πληθ.	έχετε ζυγιαστεί	είχατε ζυγιαστεί	θα έχετε ζυγιαστεί	να έχετε ζυγιαστεί
γ' πληθ.	έχουν ζυγιαστεί	είχαν ζυγιαστεί	θα έχουν ζυγιαστεί	να έχουν ζυγιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ζυγιασμένος - είμαστε, είστε, είναι ζυγιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ζυγιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ζυγιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ζυγιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ζυγιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ζυγιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ζυγιασμένοι

Μεταφράσεις

    ζυγιάζω

→ δείτε τις λέξεις ζυγίζω και κρίνω