έγκλημα

Από Βικιλεξικό

Δείτε επίσης : ἔγκλημα

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Σύνθετα 1.3.3 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	έγκλημα	εγκλήματα
Γενική	εγκλήματος	εγκλημάτων
Αιτιατική	έγκλημα	εγκλήματα
Κλητική	έγκλημα	εγκλήματα

Ετυμολογία

< αρχαία ελληνική ἔγκλημα

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈe̞(ŋ)ɡliˌma/

Ουσιαστικό

έγκλημα ουδέτερο

1. κάθε άδικη πράξη, προβλεπόμενη και τιμωρούμενη από το νόμο με ποινή

   ανεξιχνίαστο έγκλημα

2. (καθημερινή έκφραση) πράξη που θεωρείται κακή, άδικη, λάθος

   δεν είναι έγκλημα να λές την γνώμη σου ανοιχτά

Συγγενικές λέξεις

• εγκληματίας
• εγκληματικός
• εγκληματολόγος
• εγκληματώ

αλλά και

• έγκληση
• εγκλητήριο
• εγκλητικός

Σύνθετα

• εγκληματολογία
• εγκληματολογικός
• εγκληματολόγος

Μεταφράσεις

αγγλικά : crime  (en) βουλγαρικά : престъпление  (bg) ουδέτερο γαλλικά : crime  (fr) αρσενικό γερμανικά : verbrechen  (de) εβραϊκά : פשע  (he) αρσενικό εσθονικά : kuritegu  (et) εσπεράντο : krimo  (eo) ιαπωνικά : 犯罪  (ja) (はんざい, hanzai) ινδονησιακά : kejahatan  (id) ισπανικά : crimen  (es) ιταλικά : crimine  (it) κινεζικά : 罪  (zh) ,罪行  (zh)

λατινικά : scelus  (la) ουδέτερο, facinus  (la) ουδέτερο λιθουανικά : nusikaltimas  (lt) αρσενικό ολλανδικά : misdaad  (nl) θηλυκό περσικά : بزه  (fa) (bezeh), جرم  (fa) (jorm) πολωνικά : przestępstwo  (pl) ουδέτερο, zbrodnia  (pl) θηλυκό πορτογαλικά : crime  (pt) αρσενικό ρουμανικά : crimă  (ro) , infracţiune  (ro) θηλυκό, delict  (ro) ουδέτερο σλοβενικά : zločin  (sl) αρσενικό σουηδικά : brott  (sv) τουρκικά : suç  (tr) τσεχικά : zločin  (cs) αρσενικό, trestný čin  (cs) αρσενικό φινλανδικά : rikos  (fi) , rikollisuus  (fi)