στραπατσάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στραπατσάρω < ιταλική strapazzare < λατινική extra +‎ ιταλική pazzo +‎ -are

Ρήμα

στραπατσάρω (παθητική φωνή: στραπατσάρομαι)

1. χαλάω ή καταστρέφω την όψη κάποιου αντικειμένου ή προσώπου
2. (μεταφορικά) εξευτελίζω, μειώνω την αξιοπρέπεια ή το ηθικό κάποιου

Συγγενικά

• στραπατσάδα
• στραπάτσο
• στραπατσάρει
• στραπατσαρισμένος
• στραπατσάροντας
• στραπατσάρισμα

Έκφραση

• θα σου στραπατσάρω τη μάπα: θα σου σπάσω κόκαλα στο πρόσωπο, θα σε δείρω βιαίως

Μεταφράσεις

    στραπατσάρω

αγγλικά : crumple (en), crush (en) γαλλικά : écraser (fr), écrabouiller (fr)