branch

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
branch	branches

branch ^(en)

1. το κλαδί

   ↪ The strong wind snapped the branches off the tree.

   Ο δυνατός αέρας τσάκισε τα κλαδιά των δέντρων.

   ↪ The branches of the tree are in bloom.

   Τα κλαδιά των δέντρων είναι ανθισμένα.

2. το υποκατάστημα, ένα τοπικό γραφείο ή κατάστημα που ανήκει σε μια μεγάλη εταιρεία ή οργανισμό

   ↪ The Savings Bank has branches all over Greece.

   Το Ταμιευτήριο έχει υποκαταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

3. ο κλάδος, ένα μέρος μιας κυβέρνησης ή άλλου μεγάλου οργανισμού που ασχολείται με μια συγκεκριμένη πτυχή

   ↪ The federal government of the USA consists of three distinct branches.

   Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ αποτελείται από τρεις διακριτούς κλάδους.

4. ο κλάδος γνώσεων ή γλωσσών

   ↪ in this branch of medicine - σ' αυτόν τον κλάδο της ιατρικής

   ↪ the branches of the Indo-European family of languages - οι κλάδοι της ινδοευρωπαϊκής ομογλωσσίας

5. ο κλάδος οικογένειας

   ↪ the branch of a family (tree) - ο κλάδος οικογένειας

6. (πληροφορική) ο κλάδος ή η διακλάδωση σε εκτελέσιμο κώδικα
7. (πληροφορική) ο κλάδος ή η διακλάδωση σε σύστημα ελέγχου εκδόσεων (version control system)

   ↪ production branch - κλάδος παραγωγής (η επίσημη έκδοση του λογισμικου, το προϊόν που χρησιμοποιούν οι πελάτες)

   ↪ development branch - κλάδος ανάπτυξης (το λογισμικό υπό ανάπτυξη, δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν έχει αποσφαλματωθεί)

Στην υποθετική εντολή IF, αν η συνθήκη A είναι αληθής (true) εκτελείται ο κλάδος κώδικα B, αλλιώς ο C

Ρήμα

ενεστώτας	branch
γ΄ ενικό ενεστώτα	branches
αόριστος	branched
παθητική μετοχή	branched
ενεργητική μετοχή	branching

branch ^(en)

• (αμετάβατο) διακλαδίζομαι, χωρίζω σε δύο ή περισσότερα μέρη, ειδικά σε μικρότερα ή λιγότερο σημαντικά μέρη

  ↪ at the point where the road branches - στο σημείο όπου ο δρόμος διακλαδίζεται

  ≈ συνώνυμα: branch off

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• branch off

Πηγές

• branch (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• branch (verb) - Oxford Learner's Dictionaries