frater

Λατινικά (la)

Ετυμολογία

frāter < (κληρονομημένο) πρωτοϊταλική *frātēr πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *bʰréh₂tēr. Συγγενή: αρχαία ελληνική φράτηρ, σανσκριτική भ्रातृ (bhrā́tṛ), το αγγλοσαξονική brōþor > αγγλική brother.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfraːter/

τυπογραφικός συλλαβισμός : fra‐ter

Ουσιαστικό

frāter ^(la) αρσενικό

1. (οικογένεια) αδελφός
2. φίλος
3. αγαπημένος
4. (σημασία στα εκκλησιαστικά λατινικά) αδερφός (μέλος θρησκευτικής αδελφότητας)

Κλίση

αριθμός	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	frater	fratrēs
γενική	fratris	fratrum
δοτική	fratrī	fratribus
αιτιατική	fratrem	fratrēs
κλητική	frater	fratrēs
αφαιρετική	fratre	fratribus
(γ' κλίση)

Πηγές

• frater - Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette [Γκαφιό, Φελίξ (1934) Εικονογραφημένο λατινογαλλικό λεξικό, Ασέτ] (στα γαλλικά)
• frater - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

• Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰréh₂tēr στο αγγλικό Βικιλεξικό

---

Ολλανδικά (nl)

Ετυμολογία

frater < Σημασία 2 «αδελφός» < (λόγιο δάνειο) εκκλησιαστική λατινική frāter

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfraːtər/ ^ⓘ

τυπογραφικός συλλαβισμός : fra‐ter

Ουσιαστικό

frater ^(nl) αρσενικό

1. (πτηνό) είδος πτηνού (Linaria flavirostris)
2. (θρησκεία) ο αδελφός (μέλος θρησκευτικής αδελφότητας)