kick out

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	kick out
γ΄ ενικό ενεστώτα	kicks out
αόριστος	kicked out
παθητική μετοχή	kicked out
ενεργητική μετοχή	kicking out

Ετυμολογία

kick out < kick + out

Ρήμα

kick out ^(en)

• (μεταβατικό, ανεπίσημο) βγάζω, πετάω κάποιον έξω, διώχνω κάποιον ως ανεπιθύμητο και με τρόπο βίαιο

  ⮡  I am kicking someone out of a room.

  Βγάζω κάποιον έξω από ένα δωμάτιο.

  ⮡  He grabbed him by the collar and kicked him out.

  Tον άρπαξε από το γιακά και τον πέταξε έξω.

  ⮡  His father kicked him out of the house.

  Τον πέταξε έξω από το σπίτι ο πατέρας του.

  ⮡  They kicked him out of the tavern.

  Τον έδιωξαν από την ταβέρνα.

  ⮡  They kicked us out of the airport because our flight was cancelled.

  Μας έδιωξαν από το αεροδρόμιο, γιατί ματαιώθηκε η πτήση.

  ≈ συνώνυμα:  boot out, chase, drive, drive out, eject, evict, expel, force out, get out, shoo, throw out και toss out

Πηγές

• kick out - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 243-244, 697. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διώχνω, πετώ