kick out

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	kick out
γ΄ ενικό ενεστώτα	kicks out
αόριστος	kicked out
παθητική μετοχή	kicked out
ενεργητική μετοχή	kicking out

Ετυμολογία

kick out < kick + out

Ρήμα

kick out ^(en)

• (μεταβατικό, ανεπίσημο) βγάζω, πετάω κάποιον έξω, διώχνω κάποιον ως ανεπιθύμητο και με τρόπο βίαιο

    I am kicking someone out of a room.

  Βγάζω κάποιον έξω από ένα δωμάτιο.

    He grabbed him by the collar and kicked him out.

  Tον άρπαξε από το γιακά και τον πέταξε έξω.

    His father kicked him out of the house.

  Τον πέταξε έξω από το σπίτι ο πατέρας του.

    They kicked him out of the tavern.

  Τον έδιωξαν από την ταβέρνα.

    They kicked us out of the airport because our flight was cancelled.

  Μας έδιωξαν από το αεροδρόμιο, γιατί ματαιώθηκε η πτήση.

  ≈ συνώνυμα:  boot out, chase, drive, drive out, eject, evict, expel, force out, get out, shoo, throw out και toss out

Πηγές

• kick out - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 243-244, 697. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διώχνω, πετώ