αποτραβώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποτραβώ < απο- + τραβώ < μεσαιωνική ελληνική τραβώ < τραβίζω < ταυρίζω < ταύρος < αρχαία ελληνική ταῦρος < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *táwros

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po.tɾaˈvo/

Ρήμα

αποτραβώ (παθητική φωνή: αποτραβιέμαι)

1. μεταφέρω ή απομακρύνω κάτι ή κάποιον από κάπου

   ※  Με τρόπο αποτραβήχτηκε στην κάμαρά της κι έμεινε ξανά μόνη, πολύ μόνη. (Θανάσης Πετσάλης - Διομήδης, Μαρία Πάρνη)

   ≈ συνώνυμα: αποσύρω

2. τραβώ
3. (μεταφορικά) απομονώνω, αποξενώνω
4. (προφορικό) τραβώ περισσότερο

Συγγενικά

• αποτράβηγμα
• αποτραβηγμένα
• αποτραβηγμένος
• αποτραβηγμός
• αποτραβηχτός
• → δείτε τις λέξεις από, τραβώ και ταύρος

Μεταφράσεις

    μεταφέρω ή απομακρύνω κάτι ή κάποιον από κάπου

αγγλικά : recede (en), withdraw (en), pull (en), take (en), remove (en) γαλλικά : retirer (fr), éloigner (fr),effacer (fr) ιταλικά : allontanare (it) scostare (it)