θύρα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	θύρα	θύρες
γενική	θύρας	θυρών
αιτιατική	θύρα	θύρες
κλητική	θύρα	θύρες

Ετυμολογία

θύρα < αρχαία ελληνική θύρα

Ουσιαστικό

θύρα θηλυκό

1. η πόρτα
2. κάθε είσοδος σε γήπεδο ή στάδιο που οδηγεί στην αντίστοιχη αριθμημένη εξέδρα του
   • (κατ' επέκταση) εξέδρα γηπέδου
   • (κατ' επέκταση) το σύνολο των θεατών που κάθονται σε μία εξέδρα

     η θύρα 12 ήταν ανάστατη

3. (ηλεκτρονικοί υπολογιστές) ειδική υποδοχή σε προσωπικούς υπολογιστές για την εισαγωγή του κατάλληλου καλωδίου που θα επιτρέψει την επικοινωνία με περιφερειακές συσκευές.

   παράλληλη θύρα, σειραϊκή θύρα, θύρα USB

Εκφράσεις

• επί θύραις / προ των θυρών: κάτι απειλητικό που επίκειται ή βρίσκεται πολύ κοντά ήδη

πόλεμος προ των θυρών

• κεκλεισμένων των θυρών: με κλειστές τις πόρτες για το κοινό, το κοινό δεν μπορεί να παρακολουθήσει

η πολύκροτη δίκη θα γίνει κεκλεισμένων των θυρών

• πολιτική / διπλωματία ανοιχτών θυρών: πολιτική ή διπλωματία που στοχεύει στον ελεύθερο εμπορικό ανταγωνισμό μεταξύ των κρατών και επιδιώκει την ανάπτυξη των σχέσεών τους

Συγγενικές λέξεις

• θύραθεν
• θυρωρός
• θυρεός
• θυρίδα

Σύνθετα

• αθυρόστομος
• θυρανοιξία
• θυροκολλώ
• παράθυρο
• θυροτηλέφωνο

Μεταφράσεις

    θύρα

αγγλικά : door  (en) , gate  (en) , port  (en) γαλλικά : porte  (fr) θ, portail  (fr) α

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	θύρα	θύρα	θύραι
Γενική	θύρας	θύραιν	θυρῶν
Δοτική	θύρᾳ	θύραιν	θύραις
Αιτιατική	θύραν	θύρα	θύρας
Κλητική	θύρα	θύρα	θύραι

Ουσιαστικό

θύρα θηλυκό

• η πόρτα

Συγγενικές λέξεις

• θύριον