σκηνή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αλλαγή των πινάκων μεταφράσεων σε κρυμμένους τύπους |
μ Νέο Σύστημα |
||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{ |
=={{-el-}}== |
||
{{el-κλίσ-'ψυχή'|σκην}} |
{{el-κλίσ-'ψυχή'|σκην}} |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
|||
{{-ετυμ-}} |
|||
:{{αρχ}} [[#Αρχαία ελληνικά (grc)|σκηνή]] |
:{{αρχ}} [[#Αρχαία ελληνικά (grc)|σκηνή]] |
||
{{ |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}} |
||
# Ορθογώνια κατασκευή πίσω από την [[ορχήστρα]] ενός αρχαίου [[θέατρο|θέατρου]] και απέναντι από το [[κοίλον]] |
# Ορθογώνια κατασκευή πίσω από την [[ορχήστρα]] ενός αρχαίου [[θέατρο|θέατρου]] και απέναντι από το [[κοίλον]] |
||
| Γραμμή 21: | Γραμμή 21: | ||
#: ''η αστυνομία έφτασε στη ''σκηνή'' του εγκλήματος'' |
#: ''η αστυνομία έφτασε στη ''σκηνή'' του εγκλήματος'' |
||
# κατασκευή από ύφασμα με εύκαμπτο ή άκαμπτο σκελετό που συναρμολογείται στην ύπαιθρο για να χρησιμεύσει ως πρόχειρο [[κατάλυμα]] |
# κατασκευή από ύφασμα με εύκαμπτο ή άκαμπτο σκελετό που συναρμολογείται στην ύπαιθρο για να χρησιμεύσει ως πρόχειρο [[κατάλυμα]] |
||
===={{εκφράσεις}}==== |
|||
{{-εκφρ-}} |
|||
* '''επί σκηνής''': πάνω στη σκηνή του θεάτρου, κατά τη διάρκεια της θεατρικής δράσης |
* '''επί σκηνής''': πάνω στη σκηνή του θεάτρου, κατά τη διάρκεια της θεατρικής δράσης |
||
* '''κάνω σκηνή σε κάποιον''': επιτίθεμαι λεκτικά σε κάποιον |
* '''κάνω σκηνή σε κάποιον''': επιτίθεμαι λεκτικά σε κάποιον |
||
* '''σκηνή ζηλοτυπίας''' {{βλ}} [[ζηλοτυπία]] |
* '''σκηνή ζηλοτυπίας''' {{βλ}} [[ζηλοτυπία]] |
||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{-μτφ-}} |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|skene}} (1), {{τ|en|scene}} (3,4,8,9), {{τ|en|stage}} (2,6,7), {{τ|en|tent}} (10) |
* {{en}} : {{τ|en|skene}} (1), {{τ|en|scene}} (3,4,8,9), {{τ|en|stage}} (2,6,7), {{τ|en|tent}} (10) |
||
| Γραμμή 40: | Γραμμή 40: | ||
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ia}} : {{τ| |
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> |
||
Αναθεώρηση της 02:10, 15 Φεβρουαρίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | η | σκηνή | οι | σκηνές |
| γενική | της | σκηνής | των | σκηνών |
| αιτιατική | τη | σκηνή | τις | σκηνές |
| κλητική | σκηνή | σκηνές | ||
| Κατηγορία όπως «ψυχή» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
Ουσιαστικό
σκηνή θηλυκό
- Ορθογώνια κατασκευή πίσω από την ορχήστρα ενός αρχαίου θέατρου και απέναντι από το κοίλον
- υπερυψωμένη συνήθως κατασκευή μπροστά από την πλατεία ενός σύγχρονου θέατρου, πάνω στην οποία εμφανίζονται οι ηθοποιοί
- τμήμα ενός θεατρικού έργου, υποδιαίρεση του επεισοδίου στο αρχαίο δράμα ή της πράξης στο νεότερο θέατρο· η αλλαγή σκηνής σηματοδοτείται από την είσοδο ή την έξοδο ενός θεατρικού ήρωα
- (γενικότερα) τμήμα ή απόσπασμα ενός θεατρικού ή κινηματογραφικού ή λογοτεχνικού έργου
- οι πολεμικές σκηνές, η σκηνή του αποχαιρετισμού
- το σκηνικό μιας παράστασης
- λέξη που περιλαμβάνεται στην ονομασία ενός θεατρικού οργανισμού ή τμήμα ενός ευρύτερου θεατρικού οργανισμού
- η Εθνική Λυρική Σκηνή, η Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου
- το θέατρο γενικότερα
- ανέβηκε στη σκηνή για πρώτη φορά στα δεκαοχτώ του
- ένα περιστατικό
- δύο άτομα πάλευαν μέσα στο δρόμο και οι περαστικοί παρακολουθούσαν τη σκηνή άφωνοι
- ο τόπος όπου συνέβη ένα περιστατικό
- η αστυνομία έφτασε στη σκηνή του εγκλήματος
- κατασκευή από ύφασμα με εύκαμπτο ή άκαμπτο σκελετό που συναρμολογείται στην ύπαιθρο για να χρησιμεύσει ως πρόχειρο κατάλυμα
Εκφράσεις
- επί σκηνής: πάνω στη σκηνή του θεάτρου, κατά τη διάρκεια της θεατρικής δράσης
- κάνω σκηνή σε κάποιον: επιτίθεμαι λεκτικά σε κάποιον
- σκηνή ζηλοτυπίας → δείτε τη λέξη ζηλοτυπία
Μεταφράσεις
σκηνή
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «σκηνη'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'σκηνή'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"''"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «σκηνη».