θησαυρός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ δοκιμή: Εισαγωγή παραμέτρου γλώσσας στο πρότυπο ΔΦΑ |
μ ενημέρωση των μεταφράσεων (παραμέτρων του προτύπου τ) |
||
| Γραμμή 43: | Γραμμή 43: | ||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|treasure}} |
* {{en}} : {{τ|en|treasure}} |
||
* {{ar}} : {{τ|ar|ثروة|tr=ṯarwah}} |
* {{ar}} : {{τ|ar|ثروة|noentry=1|tr=ṯarwah}} |
||
* {{hy}} : {{τ|hy|գանձ|tr=ganj}} |
* {{hy}} : {{τ|hy|գանձ|noentry=1|tr=ganj}} |
||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{bg}} : {{τ|bg|съкровище|tr=săkrovište}} |
* {{bg}} : {{τ|bg|съкровище|tr=săkrovište}} |
||
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|trésor |
* {{fr}} : {{τ|fr|trésor}} |
||
* {{de}} : {{τ|de|Schatz |
* {{de}} : {{τ|de|Schatz}} |
||
* {{ka}} : {{τ|ka|განძი|tr=ganji}} |
* {{ka}} : {{τ|ka|განძი|noentry=1|tr=ganji}} |
||
* {{da}} : {{τ|da|skat}} |
* {{da}} : {{τ|da|skat|noentry=1}} |
||
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{eo}} : {{τ|eo|trezoro |
* {{eo}} : {{τ|eo|trezoro}} |
||
* {{ja}} : {{τ|ja|宝|tr=たから}} (takara) |
* {{ja}} : {{τ|ja|宝|tr=たから}} (takara) |
||
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 67: | Γραμμή 67: | ||
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|thesaurus|noentry=1}} --> |
<!-- * {{la}} : {{τ|la|thesaurus|noentry=1}} --> |
||
* {{lv}} : {{τ|lv|dārgumu}} |
* {{lv}} : {{τ|lv|dārgumu|noentry=1}} |
||
* {{lt}} : {{τ|lt|lobis}} |
* {{lt}} : {{τ|lt|lobis|noentry=1}} |
||
{{μτφ-μέση}} |
{{μτφ-μέση}} |
||
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{nl}} : {{τ|nl|schat}} |
* {{nl}} : {{τ|nl|schat}} |
||
* {{hu}} : {{τ|hu|kincs}} |
* {{hu}} : {{τ|hu|kincs}} |
||
* {{uk}} : {{τ|uk|скарб|tr=skarb}} |
* {{uk}} : {{τ|uk|скарб|noentry=1|tr=skarb}} |
||
* {{fa}} : {{τ|fa|گنجینه|tr=ganǧynah}} |
* {{fa}} : {{τ|fa|گنجینه|tr=ganǧynah}} |
||
* {{pl}} : {{τ|pl|skarb}} |
* {{pl}} : {{τ|pl|skarb}} |
||
| Γραμμή 80: | Γραμμή 80: | ||
* {{ru}} : {{τ|ru|сокровище|tr=sokrovichtche}} |
* {{ru}} : {{τ|ru|сокровище|tr=sokrovichtche}} |
||
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{sk}} : {{τ|sk|poklad}} |
* {{sk}} : {{τ|sk|poklad|noentry=1}} |
||
* {{sl}} : {{τ|sl|zaklad}} |
* {{sl}} : {{τ|sl|zaklad}} |
||
* {{sv}} : {{τ|sv|skatt}} |
* {{sv}} : {{τ|sv|skatt}} |
||
* {{th}} : {{τ|th|สมบัติ|tr=sŏmbàt}} |
* {{th}} : {{τ|th|สมบัติ|tr=sŏmbàt}} |
||
* {{cs}} : {{τ|cs|poklad}} |
* {{cs}} : {{τ|cs|poklad|noentry=1}} |
||
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> |
||
* {{fo}} : {{τ|fo|dýrgripur}} |
* {{fo}} : {{τ|fo|dýrgripur|noentry=1}} |
||
* {{fi}} : {{τ|fi|aarre}} |
* {{fi}} : {{τ|fi|aarre}} |
||
* {{fy}} : {{τ|fy|skat}} |
* {{fy}} : {{τ|fy|skat}} |
||
Αναθεώρηση της 19:47, 20 Μαΐου 2011
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- θησαυρός < αρχαία ελληνική θησαυρός
Προφορά
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
Ουσιαστικό
θησαυρός αρσενικό
- σύνολο πολύτιμων αντικειμένων, κειμηλίων ή μεγάλα ποσά χρημάτων που συγκεντρώνονται και φυλάγονται, συνήθως με τρόπο που είναι δύσκολο να τα βρει κανείς
- ψάχνει για χαμένους θησαυρούς
- (μεταφορικά) μεγάλος πλούτος
- έχει τους θησαυρούς του Kροίσου
- κάθε κινητό αντικείμενο που θεωρείται ότι έχει αξία και που έμεινε κρυμμένο για τόσο πολύ χρόνο, ώστε δεν μπορεί να βρεθεί ο κύριός του
- πρόσωπο που έχει πολλά χαρίσματα
- εργατικός και τίμιος υπάλληλος, ένας θησαυρός για την επιχείρηση
- πρόσωπο πολύ αγαπητό
- θησαυρέ μου!
- ένα πρόσωπο ή πράγμα που διαθέτει σε μεγάλο βαθμό κάτι πολύτιμο
- αυτή η εγκυκλοπαίδεια είναι θησαυρός γνώσεων
- Πρότυπο:αρχαιολ οικοδόμημα σε σχήμα ναού που έχτιζαν οι αρχαίες ελληνικές πόλεις στους χώρους των πανελλήνιων ιερών, για να τοποθετούν και να φυλάγουν τα αφιερώματά τους
- ο θησαυρός των Kνιδίων στους Δελφούς
- Πρότυπο:αρχαιολ χτιστός κυκλικός τάφος των μυκηναϊκών χρόνων, που αργότερα πίστευαν ότι ήταν θησαυροφυλάκιο
- ο θησαυρός του Aτρέως
- Πρότυπο:φιλολ λεξικό που περιέχει όλο το λεξιλογικό πλούτο μιας γλώσσας
- ο θησαυρός της ελληνικής / της λατινικής γλώσσας
Εκφράσεις
- άνθρακες ο θησαυρός: η διάψευση των προσδοκιών
- καλλιτεχνικοί / αρχαιολογικοί θησαυροί: έργα τέχνης ή αρχαιολογικά ευρήματα μεγάλης αξίας
- οι θησαυροί του Mουσείου του Λούβρου
Συγγενικά
Σύνθετα
Μεταφράσεις
θησαυρός
|
Αρχαία ελληνικά (grc)
Ουσιαστικό
Πρότυπο:grc-β-κλίσ-αθ-'ναός' θησαυρός αρσενικό
- κάτι το πολύτιμο, ο θησαυρός
- ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά (Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο)
- οικοδόμημα σε σχήμα ναού που έχτιζαν οι αρχαίες ελληνικές πόλεις στους χώρους των πανελλήνιων ιερών, για να τοποθετούν και να φυλάγουν τα αφιερώματά τους
- ἑστᾶσι δὲ οὗτοι ἐν τῷ Κορινθίων θησαυρῷ, σταθμὸν ἔχοντες τριήκοντα τάλαντα, (Ηρόδοτος, Ἱστορίαι)
- χτιστός κυκλικός τάφος των μυκηναϊκών χρόνων, που αργότερα πίστευαν ότι ήταν θησαυροφυλάκιο
- ο θησαυρός του Aτρέως
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «θησαυροσ'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'θησαυρόσ'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"'θησαυρός'"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «θησαυροσ».