άκαρπος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	άκαρπος	η	άκαρπη	το	άκαρπο
γενική	του	άκαρπου	της	άκαρπης	του	άκαρπου
αιτιατική	τον	άκαρπο	την	άκαρπη	το	άκαρπο
κλητική		άκαρπε		άκαρπη		άκαρπο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	άκαρποι	οι	άκαρπες	τα	άκαρπα
γενική	των	άκαρπων	των	άκαρπων	των	άκαρπων
αιτιατική	τους	άκαρπους	τις	άκαρπες	τα	άκαρπα
κλητική		άκαρποι		άκαρπες		άκαρπα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

άκαρπος < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἄκαρπος < αρχαία ελληνική ἄκαρπος, και σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική infructueux.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈa.kaɾ.pos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ά‐καρ‐πος

Επίθετο

άκαρπος, -η, -ο

1. (κυριολεκτικά, για φυτό) που δεν παράγει καρπούς

    Έχουμε μια μηλιά στην αυλή αλλά είναι άκαρπη.

   ≈ συνώνυμα: άγονος

   ≠ αντώνυμα: γόνιμος, εύφορος, καρποφόρος

2. (κατ’ επέκταση, για άνθρωπο) που αδυνατεί να τεκνοποιήσει

    άκαρπο ζευγάρι

   ≈ συνώνυμα: άτεκνος, στείρος

3. (μεταφορικά, για πράξη, ενέργεια) που δεν φέρνει τα επιθυμητά αποτελέσματα

    Οι διαπραγματεύσεις απέβησαν άκαρπες.

    Οι προσπάθειές τους παρέμειναν άκαρπες.

   ≈ συνώνυμα: άγονος, ανεπιτυχής, αναποτελεσματικός, ατελέσφορος, στείρος

   ≠ αντώνυμα: αποτελεσματικός, επιτυχής

Αντώνυμα

• καρποφόρος

Παράγωγα

• άκαρπα (επίρρημα)

Μεταφράσεις

    άκαρπος

γαλλικά : infructueux (fr)