επτά θανάσιμα αμαρτήματα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επτά θανάσιμα αμαρτήματα → δείτε τις λέξεις επτά, θανάσιμος και αμάρτημα

Προφορά

ΔΦΑ : /eˈpta θaˈna.si.ma a.maɾˈti.ma.ta/

Έκφραση

επτά θανάσιμα αμαρτήματα ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό

• γενικό όνομα για την οκνηρία, την αλαζονεία, τη λαιμαργία, τη λαγνεία, τη απληστία, την οργή και τη ζηλοφθονία, που θεωρούνται τα πιο σοβαρά αμαρτήματα σύμφωνα με την παράδοση της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας

Υπώνυμα

• οκνηρία
• αλαζονεία
• λαιμαργία
• λαγνεία
• απληστία
• οργή
• ζηλοφθονία

Δείτε επίσης

• επτά θανάσιμα αμαρτήματα στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    επτά θανάσιμα αμαρτήματα

αγγλικά : seven deadly sins (en) βρετονικά : seizh pec’hed kapital (br) βουλγαρικά : седемте смъртни гряха (bg) (sedemte smărtni grjaha) γαλλικά : sept péchés capitaux (fr) γερμανικά : sieben Todsünden (de) δανικά : syv dødssynder (da) εβραϊκά : שבעת החטאים (he) εσπεράντο : sep gravegaj pekoj (eo) ιαπωνικά : 七つの大罪 (ja) (nanatsu no daizai) (ななつのたいざい) ισλανδικά : dauðasyndirnar sjö (is) ισπανικά : siete pecados capitales (es) ιταλικά : sette peccati capitali (it) ολλανδικά : hoofdzonde (nl) ουγγρικά : hét főbűn (hu) ουκρανικά : сім смертних гріхів (uk) (sim smertnikh hrikhiv) περσικά : هفت گناه کبیره (fa) πολωνικά : siedem grzechów głównych (pl) πορτογαλικά : sete pecados capitais (pt) ρωσικά : семь смертных грехов (ru) (sem’ smertnykh grekhov) σαμογιτιανά : septīni smėrtėnė griekā σκωτικά γαελικά : seachd peacaidhean-bàis (gd) σλοβακικά : sedem hlavných hriechov (sk) σλοβενικά : sedem smrtnih grehov (sl) σουηδικά : sju dödssynderna (sv) ταϊλανδικά : บาป 7 ประการ (th) φεροϊκά : tær sjey deyðssyndirnar (fo) φινλανδικά : seitsemän kuolemansyntiä (fi)