μην

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μην < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μήν < αρχαία ελληνική μή

Μόριο

μην ή μη

1. (αρνητικό) σε κύριες προτάσεις δηλώνει:
   • απαγόρευση ή αποτροπή

     μην καπνίζετε

   • συμβουλή ή παραίνεση

     να μην έρθεις στο γραφείο αν δεν αισθάνεσαι καλά

   • ευχή να μη γίνει κάτι
   • κατάρα
   • ευχή ή όρκο

     μακάρι να μην είχα κάνει τόσα λάθη στη ζωή μου

2. (αρνητικό) σε δευτερεύουσες προτάσεις δηλώνει:
   • (υποθετικές) άρνηση
   • (τελικές) αρνητικό σκοπό ή αποτροπή
   • (ενδοιαστικές) φόβο, επιμέλεια, ενδοιασμό

     φοβάμαι μη γίνει τίποτα κακό

3. (ερωτηματικό) σε ευθείες ερωτήσεις δηλώνει απορία, προσδοκία

   μην είδατε την αγάπη μου;

4. (μόνο το μη) με μετοχές, ουσιαστικά ή επίθετα δηλώνει την αρνητική τους σημασία

   μη θέλοντας, ο μη εργαζόμενος, μη πόλεμος, μη αναγνωρίσιμος

Σημειώσεις

• Σύμφωνα με ορισμένες γραμματικές, τα ναι, όχι, δε(ν), μη(ν), είναι μόρια.
• Για το τελικό <ν> → δείτε τη λέξη μη

Δείτε επίσης

• δεν
• μήπως

Μεταφράσεις

    μην

αγγλικά : not (en), do not (en), don't (en), non (en) γαλλικά : ne (fr) εσπεράντο : ne (eo) ιταλικά : non (it)