Μετάβαση στο περιεχόμενο

φυλάσσω

Από Βικιλεξικό

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
φυλάσσω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική φυλάσσω < *φυλακ-jω < φύλαξ

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /fiˈla.so/
τυπογραφικός συλλαβισμός : φυ‐λάσ‐σω

φυλάσσω, αόρ.: φύλαξα, παθ.φωνή: φυλάσσομαι, μτχ.π.ε.: φυλασσόμενος, π.πρτ.: φυλασσόμουν, π.αόρ.: φυλάχθηκα, μτχ.π.π.: φυλαγμένος

  • (λόγιο) άλλη μορφή του φυλάω / φυλώ, φυλάγω
    1. προφυλάσσω από κάτι
      παράδειγμα  Δεν φυλάχθηκα και εκτέθηκα.
      παράδειγμα  Φυλάσσονται (από ειδικούς φρουρούς) οι παίκτες μετά τις επιθέσεις εναντίον συναδέλφων τους
    2. (για αντικείμενα) προστατεύω κάτι, προφυλάσσω (κυρίως για πολύτιμα είδη αξίας χρηματικής ή άλλης) ή για επίσημα έγγραφ ή σε επιστημονικές φράσεις
      παράδειγμα  φυλάσσονται σε θυρίδες
      παράδειγμα  Τα βυζαντινά κειμήλια που φυλάσσονται στη μονή...
      παράδειγμα  Για ένα έτος θα φυλάσσονται αρχεία με γραπτά του ΑΣΕΠ.
      παράδειγμα  Φυλάσσονται στους 8-10 βαθμούς Κελσίου.
      παράδειγμα  Θα φυλάσσονται' στο εξής τα βλαστικά κύτταρα.
    3. (σε τρίτο πρόσωπο) → δείτε τη λέξη φυλάσσεται: έχει φύλαξη για να μην εκθέτει άλλους σε κινδύνους
      παράδειγμα  η διάβαση φυλάσσεται (είναι φυλασσόμενη)

Συγγενικά

[επεξεργασία]

→ και δείτε τη λέξη φυλάω

Σύνθετα

[επεξεργασία]

Κοινοί τύποι με το φυλάω: φύλαξα, φυλάχθηκα, φυλαγμένος

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]


Αρχαία ελληνικά (grc)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
φυλάσσω < *φυλακ-jω < φύλαξ
Αρχικοί
χρόνοι		 Φωνή
Eνεργητική		 Φωνή
Μέση & Παθητική
Ενεστώτας  φυλάσσω 
Παρατατικός  ἐφύλασσον  
Μέλλοντας  φυλάξω 
Αόριστος  ἐφύλαξα 
Παρακείμενος  πεφύλαχα 
Υπερσυντέλικος  ἐπεφυλάχειν 
Συντελ.Μέλλ.

Άλλες μορφές

[επεξεργασία]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=φυλάσσω&oldid=6673710"