προστατεύω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προστατεύω < αρχαία ελληνική προστατεύω (εξουσιάζω)

Ρήμα

προστατεύω

1. παρέχω προστασία, φυλάω κάποιον από κάτι κακό ή από το ενδεχόμενο να απειληθεί, φροντίζω για την ασφάλεια κάποιου εν δυνάμει ασθενέστερου, προφυλάσσω κάποιον από τυχόν κινδύνους

   • προστατεύω τα παιδιά, το σπίτι μου, την υγεία μου, τα δάση, το περιβάλλον
   • το κράτος πρέπει να προστατεύει τους πολίτες, τις καλές τέχνες, τα εγχώρια προϊόντα, τον εργαζόμενο, τις ελευθερίες
   • τα τείχη προστάτευαν τις αρχαίες πόλεις, η τέντα προστατεύει από τον ήλιο

2. παράνομα και παρασκηνιακά υποστηρίζω κάποιον

   • Ποιοι προστατεύουν όσους προκαλούν συστηματικά προβοκάτσιες στις διαδηλώσεις;

Συγγενικές λέξεις

• προστασία
• προστάτης
• προστατευτικός
• προστατευόμενος
• προστατευμένος
• προστατευτισμός

Σύνθετα

• υπερπροστατεύω

Αντώνυμα

• εκθέτω σε κινδύνους

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προστατεύω	προστάτευα	θα προστατεύω	να προστατεύω		προστατεύοντας
β' ενικ.	προστατεύεις	προστάτευες	θα προστατεύεις	να προστατεύεις	προστάτευε
γ' ενικ.	προστατεύει	προστάτευε	θα προστατεύει	να προστατεύει
α' πληθ.	προστατεύουμε	προστατεύαμε	θα προστατεύουμε	να προστατεύουμε
β' πληθ.	προστατεύετε	προστατεύατε	θα προστατεύετε	να προστατεύετε	προστατεύετε
γ' πληθ.	προστατεύουν(ε)	προστάτευαν προστατεύαν(ε)	θα προστατεύουν(ε)	να προστατεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προστάτευσα	θα προστατεύσω	να προστατεύσω		προστατεύσει
β' ενικ.		προστάτευσες	θα προστατεύσεις	να προστατεύσεις	προστάτευσε
γ' ενικ.		προστάτευσε	θα προστατεύσει	να προστατεύσει
α' πληθ.		προστατεύσαμε	θα προστατεύσουμε	να προστατεύσουμε
β' πληθ.		προστατεύσατε	θα προστατεύσετε	να προστατεύσετε	προστατεύστε
γ' πληθ.		προστάτευσαν προστατεύσαν(ε)	θα προστατεύσουν(ε)	να προστατεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προστατεύσει	είχα προστατεύσει	θα έχω προστατεύσει	να έχω προστατεύσει
β' ενικ.	έχεις προστατεύσει	είχες προστατεύσει	θα έχεις προστατεύσει	να έχεις προστατεύσει	έχε προστατευμένο
γ' ενικ.	έχει προστατεύσει	είχε προστατεύσει	θα έχει προστατεύσει	να έχει προστατεύσει
α' πληθ.	έχουμε προστατεύσει	είχαμε προστατεύσει	θα έχουμε προστατεύσει	να έχουμε προστατεύσει
β' πληθ.	έχετε προστατεύσει	είχατε προστατεύσει	θα έχετε προστατεύσει	να έχετε προστατεύσει	έχετε προστατευμένο
γ' πληθ.	έχουν προστατεύσει	είχαν προστατεύσει	θα έχουν προστατεύσει	να έχουν προστατεύσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) προστατευμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) προστατευμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) προστατευμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) προστατευμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προστατεύομαι	προστατευόμουν(α)	θα προστατεύομαι	να προστατεύομαι		προστατευόμενος
β' ενικ.	προστατεύεσαι	προστατευόσουν(α)	θα προστατεύεσαι	να προστατεύεσαι	(προστατεύου)
γ' ενικ.	προστατεύεται	προστατευόταν(ε)	θα προστατεύεται	να προστατεύεται
α' πληθ.	προστατευόμαστε	προστατευόμαστε προστατευόμασταν	θα προστατευόμαστε	να προστατευόμαστε
β' πληθ.	προστατεύεστε	προστατευόσαστε προστατευόσασταν	θα προστατεύεστε	να προστατεύεστε	(προστατεύεστε)
γ' πληθ.	προστατεύονται	προστατεύονταν προστατευόντουσαν	θα προστατεύονται	να προστατεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προστατεύτηκα	θα προστατευτώ	να προστατευτώ		προστατευτεί
β' ενικ.		προστατεύτηκες	θα προστατευτείς	να προστατευτείς	προστατεύσου
γ' ενικ.		προστατεύτηκε	θα προστατευτεί	να προστατευτεί
α' πληθ.		προστατευτήκαμε	θα προστατευτούμε	να προστατευτούμε
β' πληθ.		προστατευτήκατε	θα προστατευτείτε	να προστατευτείτε	προστατευτείτε
γ' πληθ.		προστατεύτηκαν προστατευτήκαν(ε)	θα προστατευτούν(ε)	να προστατευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω προστατευτεί	είχα προστατευτεί	θα έχω προστατευτεί	να έχω προστατευτεί		προστατευμένος
β' ενικ.	έχεις προστατευτεί	είχες προστατευτεί	θα έχεις προστατευτεί	να έχεις προστατευτεί
γ' ενικ.	έχει προστατευτεί	είχε προστατευτεί	θα έχει προστατευτεί	να έχει προστατευτεί
α' πληθ.	έχουμε προστατευτεί	είχαμε προστατευτεί	θα έχουμε προστατευτεί	να έχουμε προστατευτεί
β' πληθ.	έχετε προστατευτεί	είχατε προστατευτεί	θα έχετε προστατευτεί	να έχετε προστατευτεί
γ' πληθ.	έχουν προστατευτεί	είχαν προστατευτεί	θα έχουν προστατευτεί	να έχουν προστατευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι προστατευμένος - είμαστε, είστε, είναι προστατευμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν προστατευμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν προστατευμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι προστατευμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι προστατευμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι προστατευμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι προστατευμένοι

Μεταφράσεις

    προστατεύω

αγγλικά : protect (en), αγαπώ και προστατεύω: cherish (en)• guard against (en) someone/something αρμενικά : պաշտպանել (hy)(paštpanel) γαλλικά : protéger (fr) γερμανικά : schützen (de) ισπανικά : proteger (es) ιταλικά : proteggere (it) καταλανικά : protegir (ca) κουρδικά : parastin (ku)

ολλανδικά : beschermen (nl) πολωνικά : chronić (pl) πορτογαλικά : proteger (pt) ρωσικά : защищать (ru) (zaščiščát) σουαχίλι : kukinga (sw) σουηδικά : skydda (sv) τουρκικά : korumak (tr) τσεχικά : chránit (cs) φινλανδικά : suojata (fi), suojella (fi)