χυδαιόγλωσσος

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χυδαιόγλωσσος < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα χυδαιόγλωσσος. Συγχρονικά αναλύεται σε χυδαί(ος) + -ό- + -γλωσσος.

Προφορά

ΔΦΑ : /çi.ðeˈo.ɣlo.sos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χυ‐δαι‐ό‐γλωσ‐σος

Επίθετο

χυδαιόγλωσσος, -η, -ο

• (σπάνιο) που λέει χυδαία πράγματα

  → χρειάζεται παράθεμα

  ≈ συνώνυμα: → δείτε αισχρολόγος

Κλίση

    (κοινή νεοελληνική) ο χυδαιόγλωσσος, η χυδαιόγλωσση, το χυδαιόγλωσσο

↓ πτώσεις       ενικός       γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο ονομαστική ο χυδαιόγλωσσος η χυδαιόγλωσση το χυδαιόγλωσσο       γενική του χυδαιόγλωσσου της χυδαιόγλωσσης του χυδαιόγλωσσου     αιτιατική τον χυδαιόγλωσσο τη χυδαιόγλωσση το χυδαιόγλωσσο      κλητική χυδαιόγλωσσε χυδαιόγλωσση χυδαιόγλωσσο ↓ πτώσεις   πληθυντικός   γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο ονομαστική οι χυδαιόγλωσσοι οι χυδαιόγλωσσες τα χυδαιόγλωσσα       γενική των χυδαιόγλωσσων των χυδαιόγλωσσων των χυδαιόγλωσσων     αιτιατική τους χυδαιόγλωσσους τις χυδαιόγλωσσες τα χυδαιόγλωσσα      κλητική χυδαιόγλωσσοι χυδαιόγλωσσες χυδαιόγλωσσα Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

χυδαιόγλωσσος < χυδαῖ(ος) + -ό- + -γλωσσος.

Προφορά

ΔΦΑ : /çi.ðeˈo.ɣlo.sos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χυ‐δαι‐ό‐γλωσ‐σος

Επίθετο

χυδαιόγλωσσος, -ος, -ον

• (καθαρεύουσα) χυδαίος ως προς την γλώσσα, κοινός, ακαλλιέργητος· ο οποίος σχετίζεται με την «χυδαία γλῶσσα»

  ※  1838 ⌘ Κωνσταντῖνος ὁ ἐξ Οἰκονόμων, Ἐπίκρισις εἰς τὴν περὶ νεοελληνικῆς Ἑκκλησίας σύντομον ἀπάντησιν τοῦ σοφολογιωτάτου διδασκάλου κυρίου Νεοφύτου Βάμβα ὑπὸ τοῦ πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμου Κωνσταντίνου τοῦ ἐξ Οἰκονόμων, Ἀθήνησιν, σελ. 174

  Ἄν τις παραϐάλῃ (ἵνα παραλίπωμεν ἄλλας) αὐτὴν τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἑϐραϊκοῦ χυδαιόγλωσσον μετάφρασιν πρὸς τὴν προμνημονευθεῖσαν νεωτάτην Γαλλικὴν τοῦ Καχῆνος, ἀπορήσει πάντως εἰς χωρία πολλὰ, πότερα κάλλιον ῥαϐϐινίζει, ἢ πότερα μᾶλλον ψεύδεται !

Κλίση

    (καθαρεύουσα) ὁ/ἡ χυδαιόγλωσσος, τὸ χυδαιόγλωσσον

καθαρεύουσα (κατά την αρχαία κλίση) → γένη αρσενικό & θηλυκό ουδέτερο ↓ πτώσεις       ενικός       ονομαστική ὁ/ἡ χυδαιόγλωσσος τὸ χυδαιόγλωσσον       γενική τοῦ/τῆς χυδαιογλώσσου τοῦ χυδαιογλώσσου       δοτική τῷ/τῇ χυδαιογλώσσῳ τῷ χυδαιογλώσσῳ     αιτιατική τὸν/τὴν χυδαιόγλωσσον τὸ χυδαιόγλωσσον      κλητική ὦ! χυδαιόγλωσσε χυδαιόγλωσσον ↓ πτώσεις   πληθυντικός   ονομαστική οἱ/αἱ χυδαιόγλωσσοι τὰ χυδαιόγλωσσα       γενική τῶν χυδαιογλώσσων τῶν χυδαιογλώσσων       δοτική τοῖς/ταῖς χυδαιογλώσσοις τοῖς χυδαιογλώσσοις     αιτιατική τοὺς/τὰς χυδαιογλώσσους τὰ χυδαιόγλωσσα      κλητική ὦ! χυδαιόγλωσσοι χυδαιόγλωσσα 2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Συγγενικά

→ δείτε χυδαῖος

Μεταφράσεις

    χυδαιόγλωσσος

→ δείτε αισχρολόγος