average

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	average
συγκριτικός	more average
υπερθετικός	most average

average ^(en)

1. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) μέσος, που αποτελεί το μέσο όρο μιας σειράς ενδείξεων

     the average age/speed - η μέση ηλικία/ταχύτητα

     the average price - η μέση τιμή

   ≈ συνώνυμα: → δείτε το επίθετο mean

2. μέσος, που συγκεντρώνει τα χαρακτηριστικά της πλειοψηφίας στο πλαίσιο μιας κοινωνίας

     the average man - ο μέσος άνθρωπος

3. μέσος, μέτριος, δεν είναι πολύ καλό

     a man of average intelligence - άνθρωπος μέσης αντίληψης

     How is his English—good, average, or bad?

   Πώς είναι τα αγγλικά του—καλά, μέτρια ή κακά;

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη mediocre

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
average	averages

average ^(en)

• (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) ο μέσος όρος

    He is above/below average.

  Είναι πάνω/κάτω από τον μέσο όρο.

    On average there are 15 children in each class.

  Κατά μέσον όρο υπάρχουν 15 παιδιά σε κάθε τάξη.

  ≈ συνώνυμα: mean

Ρήμα

ενεστώτας	average
γ΄ ενικό ενεστώτα	averages
αόριστος	averaged
παθητική μετοχή	averaged
ενεργητική μετοχή	averaging

average ^(en)

• κατά μέσον όρο

    I average 17 hours of work a day.

  Κατά μέσον όρο δουλεύω 17 ώρες την ημέρα.

    They are averaging 15 children in each class.

  Κατά μέσον όρο υπάρχουν 15 παιδιά σε κάθε τάξη.

Πηγές

• average (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• average (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• average (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 541-542, 548, 634. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μέσος, μέτριος, όρος