double

Αγγλικά (en)

Αντωνυμία

double ^(en)

• τα διπλάσια

    He offered me double.

  Μου πρόσφερε τα διπλάσια.

    I paid double.

  Πλήρωσα τα διπλάσια.

Επίθετο

double ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. διπλός, τα διπλάσια από το συνηθισμένο

     a double whiskey - διπλό ουίσκι

     a double line - διπλή γραμμή

     He’s working a double shift.

   Δουλεύει διπλή βάρδια.

2. διπλός, που έχει ή αποτελείται από δύο πράγματα ή μέρη που είναι ίσα ή παρόμοια

     a double window - διπλό παράθυρο

3. διπλός, κάτι που είναι φτιαγμένο για δύο άτομα ή πράγματα

     a double bed - διπλό κρεβάτι

     double parking - διπλό παρκάρισμα

4. διπλός, που συνδυάζει δύο πράγματα ή ιδιότητες

     double meaning - διπλή σημασία

     For so many years he lived a double life.

   Τόσα χρόνια ζούσε διπλή ζωή.

Επίρρημα

double ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. διπλά, διπλός, σε δύο μέρη

     I am seeing double.

   Τα βλέπω διπλά.

     He put the blanket double.

   Έβαλε την κουβέρτα διπλή.

2. διπλά, διπλάσιο ποσό

     It may cost double for you.

   Μπορεί να σου κοστίσει διπλά.

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
double	doubles

double ^(en)

1. ο σωσίας, ένα άτομο ή ένα πράγμα που μοιάζει ακριβώς με άλλο

     She is the double of her sister.

   Είναι ο σωσίας της αδελφής της.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη doppelganger

2. (μη μετρήσιμο, μόνο πληθυντικός, αθλητισμός) ο αγώνας ανά ζεύγη στο τένις

     mixed doubles - μικτός αγώνας (με έναν άντρα και μια γυναίκα σε κάθε πλευρά)

Εκφράσεις

• at the double (βρετανικά αγγλικά), on the double (αμερικανικά αγγλικά)
• double or quits (βρετανικά αγγλικά), double or nothing (αμερικανικά αγγλικά)

Προσδιοριστής

double ^(en)

• διπλάσιος, το διπλάσιο

    My salary is double this year.

  Ο μισθός μου είναι διπλάσιος φέτος.

    What is double ten?

  Ποιο είναι το διπλάσιο του δέκα;

Ρήμα

ενεστώτας	double
γ΄ ενικό ενεστώτα	doubles
αόριστος	doubled
παθητική μετοχή	doubled
ενεργητική μετοχή	doubling

double ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) διπλασιάζω, γίνεται, ή κάνω κάτι να γίνει, διπλάσιο

     I doubled my income.

   Διπλασίασα το εισόδομά μου.

     Real estate prices doubled in recent years.

   Τα τελευταία χρόνια διπλασιάστηκαν οι τιμές των ακινήτων.

2. (μεταβατικό) διπλώνω στα δυο, διπλώνω κάτι ώστε να υπάρχουν δύο στρώματα

     I double a blanket.

   Διπλώνω μια κουβέρτα στα δυο.

Σύνθετα

• redouble

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• double back
• double down
• double over
• double up

Δείτε επίσης

• Λήμματα με τον όρο 'double' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό

Πηγές

• double (pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
• double (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• double (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• double (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• double (determiner) - Oxford Learner's Dictionaries
• double (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 241. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διπλασιάζω, διπλάσιο, διπλάσιος, διπλός

---

Γαλλικά (fr)

Επίθετο

double ^(fr)

• διπλός, διττός