express

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	express
συγκριτικός	more express
υπερθετικός	most express

express ^(en)

• (χωρίς παραθετικά) ταχύς, κάτι στέλνεται γρήγορα

    I want express delivery.

  Θέλω ταχεία παράδοση.

  ≈ συνώνυμα: prompt, → και δείτε τη λέξη fast

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
express	expresses

express ^(en)

• (μέσο μεταφορών) η ταχεία

  ≈ συνώνυμα: express train

Ρήμα

ενεστώτας	express
γ΄ ενικό ενεστώτα	expresses
αόριστος	expressed
παθητική μετοχή	expressed
ενεργητική μετοχή	expressing

express ^(en) (μεταβατικό)

1. εκφράζω, φανερώνω ένα συναίσθημα, μια γνώμη κτλ. με λόγια, βλέμματα ή πράξεις

     Nobody expressed a contrary opinion.

   Κανείς δεν εξέφρασε αντίθετη γνώμη.

     They were expressing their joy with cheers.

   Εξέφραζαν τη χαρά τους με ζητωκραυγές.

2. εκφράζομαι, αποκαλύπτω σκέψεις ή συναισθήματα

     The artist feels an inner desire to express himself.

   Ο καλλιτέχνης νιώθει μια εσωτερική επιθυμία να εκφραστεί.

     She expresses herself freely.

   Εκφράζεται ελεύθερα.

     The painter expresses himself with colors, the musician with sounds.

   Ο ζωγράφος εκφράζεται με χρώματα, ο μουσικός με ήχους.

     He is smart, but he also has the gift of expressing himself well.

   Είναι έξυπνος όμως έχει και το χάρισμα να εκφράζεται σωστά.

3. (μαθηματικά) εκφράζω

     The figure is expressed as a percentage.

   Ο αριθμός εκφράζεται ως ποσοστό.

Πηγές

• express (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• express (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• express (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• express (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 870-871. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ταχύς

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
express	express

Ουσιαστικό

express ^(fr)

• (αρσενικό ή θηλυκό) ταχύς
• (αρσενικό, παρωχημένο) γρήγορο τρένο