slow

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	slow
συγκριτικός	slower
υπερθετικός	slowest

slow ^(en)

1. αργός, βραδύς, που δεν κινείται, δεν ενεργεί ή δεν γίνεται γρήγορα, που διαρκεί πολύ

     a slow train/journey - αργό τρένο/ταξίδι

     a slow death - αργός θάνατος

     with slow steps - με αργά βήματα

     The train was slow and we arrived at the border late.

   Το τρένο ήταν αργό και φτάσαμε στα σύνορα με καθυστέρηση.

     Economic growth was progressing at a slow rate.

   Η ανάπτυξη της οικονομίας ακολούθησε αργούς ρυθμούς.

     Greece had slower growth relative to other European countries.

   Η Ελλάδα είχε βραδύτερη ανάπτυξη σε σχέση με τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

   ≠ αντώνυμα: fast

2. αργός, αργώ, αργοπορώ, διστάζω να κάνω κάτι ή να μην κάνω κάτι αμέσως

     He is always slow in his work.

   Στις δουλειές του είναι πάντα αργός.

     The child was slow to speak/to walk.

   Το παιδί άργησε να μιλήσει / να περπατήσει.

     I was slow to understand.

   Άργησα να καταλάβω.

     Don’t be slow in getting dressed/to get dressed.

   Μην αργοπορήσεις να ντυθείς.

3. αργός, δεν μαθαίνω γρήγορα· δυσκολεύομαι να καταλάβω πράγματα

     He has a slow wit.

   Είναι αργός στο μυαλό.

Επίρρημα

παραθετικά
θετικός	slow
συγκριτικός	slower
υπερθετικός	slowest

slow ^(en)

• αργώ, κάνω κάτι με αργή ταχύτητα

    You are going way too slow, can’t you work faster?

  Αργείς πάρα πολύ, δεν μπορείς να δουλέψεις πιο γρήγορα;

    Tell the driver to go slower.

  Πες στον οδηγό να πηγαίνει πιο αργά.

  ≈ συνώνυμα: slowly

Εκφράσεις

• go slow

Ρήμα

ενεστώτας	slow
γ΄ ενικό ενεστώτα	slows
αόριστος	slowed
παθητική μετοχή	slowed
ενεργητική μετοχή	slowing

slow ^(en)

• (μεταβατικό και αμετάβατο) επιβραδύνω, μειώνω, κόβω (ταχύτητα)

    We slowed down the enemy’s advance.

  Επιβραδύναμε την εχθρική προέλαση.

    I am slowing production down.

  Επιβραδύνω/Μειώνω την παραγωγή.

    Progress was slowed by…

  Η πρόοδος επιβραδύνθηκε από…

    Slow down before you reach the intersection.

  Κόψε (ταχύτητα) πριν φθάσεις στο διασταύρωση.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• slow down

Πηγές

• slow (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• slow (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• slow (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 121, 319, 454-456. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αργός, αργώ, επιβραδύνω, κόβω