αμαυρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αμαυρώνω < (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική ἀμαυρώνω < αρχαία ελληνική / ἀμαυρ(ῶ) με μεταπλασμό ώστε να καταλήγει σε «-ώνω»

Προφορά

ΔΦΑ : /a.maˈvɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐μαυ‐ρώ‐νω

Ρήμα

αμαυρώνω, αόρ.: αμαύρωσα, παθ.φωνή: αμαυρώνομαι, π.αόρ.: αμαυρώθηκα, μτχ.π.π.: αμαυρωμένος

1. βλάπτω, χαλώ
2. (για τη φήμη κάποιου) καταστρέφω, σπιλώνω
3. (μεταφορικά) μαυρίζω, λερώνω, αφήνω στίγμα

   ≈ συνώνυμα: σπιλώνω, στιγματίζω, κηλιδώνω

Συγγενικά

• αμαύρωμα
• αμαύρωση
• αμαυρωτικός

→ και δείτε τις λέξεις μαύρος και αμαυρός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αμαυρώνω	αμαύρωνα	θα αμαυρώνω	να αμαυρώνω		αμαυρώνοντας
β' ενικ.	αμαυρώνεις	αμαύρωνες	θα αμαυρώνεις	να αμαυρώνεις	αμαύρωνε
γ' ενικ.	αμαυρώνει	αμαύρωνε	θα αμαυρώνει	να αμαυρώνει
α' πληθ.	αμαυρώνουμε	αμαυρώναμε	θα αμαυρώνουμε	να αμαυρώνουμε
β' πληθ.	αμαυρώνετε	αμαυρώνατε	θα αμαυρώνετε	να αμαυρώνετε	αμαυρώνετε
γ' πληθ.	αμαυρώνουν(ε)	αμαύρωναν αμαυρώναν(ε)	θα αμαυρώνουν(ε)	να αμαυρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αμαύρωσα	θα αμαυρώσω	να αμαυρώσω		αμαυρώσει
β' ενικ.		αμαύρωσες	θα αμαυρώσεις	να αμαυρώσεις	αμαύρωσε
γ' ενικ.		αμαύρωσε	θα αμαυρώσει	να αμαυρώσει
α' πληθ.		αμαυρώσαμε	θα αμαυρώσουμε	να αμαυρώσουμε
β' πληθ.		αμαυρώσατε	θα αμαυρώσετε	να αμαυρώσετε	αμαυρώστε
γ' πληθ.		αμαύρωσαν αμαυρώσαν(ε)	θα αμαυρώσουν(ε)	να αμαυρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αμαυρώσει	είχα αμαυρώσει	θα έχω αμαυρώσει	να έχω αμαυρώσει
β' ενικ.	έχεις αμαυρώσει	είχες αμαυρώσει	θα έχεις αμαυρώσει	να έχεις αμαυρώσει
γ' ενικ.	έχει αμαυρώσει	είχε αμαυρώσει	θα έχει αμαυρώσει	να έχει αμαυρώσει
α' πληθ.	έχουμε αμαυρώσει	είχαμε αμαυρώσει	θα έχουμε αμαυρώσει	να έχουμε αμαυρώσει
β' πληθ.	έχετε αμαυρώσει	είχατε αμαυρώσει	θα έχετε αμαυρώσει	να έχετε αμαυρώσει
γ' πληθ.	έχουν αμαυρώσει	είχαν αμαυρώσει	θα έχουν αμαυρώσει	να έχουν αμαυρώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αμαυρώνομαι	αμαυρωνόμουν(α)	θα αμαυρώνομαι	να αμαυρώνομαι
β' ενικ.	αμαυρώνεσαι	αμαυρωνόσουν(α)	θα αμαυρώνεσαι	να αμαυρώνεσαι
γ' ενικ.	αμαυρώνεται	αμαυρωνόταν(ε)	θα αμαυρώνεται	να αμαυρώνεται
α' πληθ.	αμαυρωνόμαστε	αμαυρωνόμαστε αμαυρωνόμασταν	θα αμαυρωνόμαστε	να αμαυρωνόμαστε
β' πληθ.	αμαυρώνεστε	αμαυρωνόσαστε αμαυρωνόσασταν	θα αμαυρώνεστε	να αμαυρώνεστε	(αμαυρώνεστε)
γ' πληθ.	αμαυρώνονται	αμαυρώνονταν αμαυρωνόντουσαν	θα αμαυρώνονται	να αμαυρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αμαυρώθηκα	θα αμαυρωθώ	να αμαυρωθώ		αμαυρωθεί
β' ενικ.		αμαυρώθηκες	θα αμαυρωθείς	να αμαυρωθείς	αμαυρώσου
γ' ενικ.		αμαυρώθηκε	θα αμαυρωθεί	να αμαυρωθεί
α' πληθ.		αμαυρωθήκαμε	θα αμαυρωθούμε	να αμαυρωθούμε
β' πληθ.		αμαυρωθήκατε	θα αμαυρωθείτε	να αμαυρωθείτε	αμαυρωθείτε
γ' πληθ.		αμαυρώθηκαν αμαυρωθήκαν(ε)	θα αμαυρωθούν(ε)	να αμαυρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αμαυρωθεί	είχα αμαυρωθεί	θα έχω αμαυρωθεί	να έχω αμαυρωθεί		αμαυρωμένος
β' ενικ.	έχεις αμαυρωθεί	είχες αμαυρωθεί	θα έχεις αμαυρωθεί	να έχεις αμαυρωθεί
γ' ενικ.	έχει αμαυρωθεί	είχε αμαυρωθεί	θα έχει αμαυρωθεί	να έχει αμαυρωθεί
α' πληθ.	έχουμε αμαυρωθεί	είχαμε αμαυρωθεί	θα έχουμε αμαυρωθεί	να έχουμε αμαυρωθεί
β' πληθ.	έχετε αμαυρωθεί	είχατε αμαυρωθεί	θα έχετε αμαυρωθεί	να έχετε αμαυρωθεί
γ' πληθ.	έχουν αμαυρωθεί	είχαν αμαυρωθεί	θα έχουν αμαυρωθεί	να έχουν αμαυρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αμαυρωμένος - είμαστε, είστε, είναι αμαυρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αμαυρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αμαυρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αμαυρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αμαυρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αμαυρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αμαυρωμένοι

Μεταφράσεις

    αμαυρώνω

αγγλικά : sully (en), soil (en)