ρίχνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ρίχνω < μεσαιωνική ελληνική ρίφνω < αρχαία ελληνική ῥίπτω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɾi.xnɔ/

Ρήμα

ρίχνω , παρατ.: έριχνα, στιγμ. μέλλ.: θα ρίξω, αόρ.: έριξα , παθ.φωνή: ρίχνομαι , μτχ.π.π.: ριγμένος

1. προκαλώ την κίνηση ενός αντικειμένου δίνοντάς του μια αρχική ώθηση με τα μέλη του σώματός μου ή μέσω μηχανισμού

   ο τερματοφύλακας έριξε την μπάλα στον συμπαίκτη του

   οι τοξότες έριχναν βέλη στο εχθρικό στράτευμα

   συνώνυμα: πετώ, υπώνυμα: βάλλω

   • (μεταφορικά)

     του έριξε ένα φαρμακερό βλέμμα

2. προκαλώ την πτώση ενός αντικειμένου

   από απροσεξία έριξα κάτω το βάζο και το έσπασα

3. γκρεμίζω

   έριξα έναν τοίχο για να μεγαλώσω το σαλόνι

4. (μεταφορικά) με έντεχνο τρόπο κερδίζω τη συναίνεση (συμφωνία, έγκριση κλπ) κάποιου

   με τις γαλιφιές τον έριξε τελικά τον πατέρα της και της αγόρασε αυτοκίνητο

   • κερδίζω την ερωτική εύνοια κάποιου, τη συγκατάθεσή του για σύναψη ερωτικής σχέσης

     για πες μας τώρα πώς την έριξες τη γυναίκα σου

5. (μεταφορικά) μειώνω

   το μαγαζί εκείνο έριξε πολύ τις τιμές τελευταία

Εκφράσεις

• ρίχνω ξύλο : δέρνω
• ρίχνω μια ματιά : κοιτώ κάτι πρόχειρα
• ρίχνει καρεκλοπόδαρα : (απρόσωπο) βρέχει δυνατά
• ρίχνω μπόι : ψηλώνω
• ρίχνομαι με τα μούτρα : αφοσιώνομαι σε κάτι
• ρίχνω τα μούτρα μου : ταπεινώνομαι

Κλίση

    Κλίση

απρόσωπες εγκλίσεις απαρέμφατο (αόριστος) ρίξει μετοχή (ενεστώτας) ρίχνοντας προσωπικές εγκλίσεις πρόσωπο ενικός πληθυντικός πρώτο δεύτερο τρίτο πρώτο δεύτερο τρίτο οριστική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας ρίχνω ρίχνεις ρίχνει ρίχνο(υ)με ρίχνετε ρίχνουν(ε) παρατατικός έριχνα έριχνες έριχνε ρίχναμε ρίχνατε έριχναν αόριστος έριξα έριξες έριξε ρίξαμε ρίξατε έριξαν περιφραστικοί χρόνοι εξακολουθητικός μέλλοντας θα ρίχνω θα ρίχνεις θα ρίχνει θα ρίχνο(υ)με θα ρίχνετε θα ρίχνουν(ε) στιγμιαίος μέλλοντας θα ρίξω θα ρίξεις θα ρίξει θα ρίξο(υ)με θα ρίξετε θα ρίξουν(ε) παρακείμενος α' έχω ρίξει έχεις ρίξει έχει ρίξει έχο(υ)με ρίξει έχετε ρίξει έχουν(ε) ρίξει παρακείμενος β' έχω ριγμένο έχεις ριγμένο έχει ριγμένο έχο(υ)με ριγμένο έχετε ριγμένο έχουν(ε) ριγμένο υπερσυντέλικος α' είχα ρίξει είχες ρίξει είχε ρίξει είχαμε ρίξει είχατε ρίξει είχαν(ε) ρίξει υπερσυντέλικος β' είχα ριγμένο είχες ριγμένο είχε ριγμένο είχαμε ριγμένο είχατε ριγμένο είχαν(ε) ριγμένο συντελεσμένος μέλλοντας α' θα έχω ρίξει θα έχεις ρίξει θα έχει ρίξει θα έχο(υ)με ρίξει θα έχετε ρίξει θα έχουν(ε) ρίξει συντελεσμένος μέλλοντας β' θα έχω ριγμένο θα έχεις ριγμένο θα έχει ριγμένο θα έχο(υ)με ριγμένο θα έχετε ριγμένο θα έχουν(ε) ριγμένο υποτακτική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί περιφραστικοί χρόνοι ενεστώτας να ρίχνω να ρίχνεις να ρίχνει να ρίχνο(υ)με να ρίχνετε να ρίχνουν(ε) αόριστος να ρίξω να ρίξεις να ρίξει να ρίξο(υ)με να ρίξετε να ρίξουν(ε) παρακείμενος α' να έχω ρίξει να έχεις ρίξει να έχει ρίξει να έχο(υ)με ρίξει να έχετε ρίξει να έχουν(ε) ρίξει παρακείμενος β' να έχω ριγμένο να έχεις ριγμένο να έχει ριγμένο να έχο(υ)με ριγμένο να έχετε ριγμένο να έχουν(ε) ριγμένο προστακτική - (εσύ) - - (εσείς) - μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας ρίχνε ρίχνετε αόριστος ρίξε ρίξτε περιφραστικός χρόνος παρακείμενος έχε ριγμένο έχετε ριγμένο

Μεταφράσεις

    ρίχνω, πετώ, βάλλω

αγγλικά : throw  (en)

γαλλικά : jeter  (fr)