γιαζιτζής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	γιαζιτζής	οι	γιαζιτζήδες
γενική	του	γιαζιτζή	των	γιαζιτζήδων
αιτιατική	τον	γιαζιτζή	τους	γιαζιτζήδες
κλητική		γιαζιτζή		γιαζιτζήδες
Κατηγορία όπως «μπαλωματής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γιαζιτζής < πρώιμη νεοελληνική γιαζιτζῆς < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική ىجيزاي (τουρκική yazıcı)

Προφορά

ΔΦΑ : /ʝa.ziˈd͡zis/ - στα κρητικά: ΔΦΑ : /ʒa.ziˈd͡zís/

τυπογραφικός συλλαβισμός : για‐ζι‐τζής

Ουσιαστικό

γιαζιτζής αρσενικό

• (επάγγελμα, παρωχημένο) επί Τουρκοκρατίας, ο γραμματέας, ο γραφέας

  ※  18ος αιώνας ⌘ Καισάριος Δαπόντες, Χρονογράφος @anemi - ⌘ Σάθας, Κωνσταντίνος. Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Τόμος 3, σελ.44 (@books.google) [μεταγραφή σε μονοτονικό]

  Ο δε γιαζιτζῆς πέρνωντας την τοιαύτην απόκρισιν παρά του επιτρόπου, επήγε και την είπε τώ κιζλάραγα με θυμών λέγωντας, τι προσμένες πλέον, αυτός καθώς βαστά του λόγου του, θέλει τελειώσει και εμένα και εσένα

  ※  18ος αιώνας Αθανάσιος Κομνηνός Υψηλάντης. Εκκλησιαστικών και πολιτικών των εις δώδεκα. Βιβλίον Η΄ Θ΄ και Ι΄ ήτοι τα Μετά την Άλωσιν (1453-1789). (Εκ χειρογράφου ανεκδότου της ιεράς μονής του Σινά) Επιμ: αρχιμανδρίτης Γερμανός Αφθονίδης Σιναΐτης. Εν Κωνσταντινουπόλει:Τυπογρ. Ι.Α. Βρετού, 1870, σελ.537@books.google

  Ἐμήνυσεν οὖν ὁ γιαζιτζὴς τῷ Ἰζετ - πασσᾷ τὸ νὰ γένῃ Δραγομάνος ὁ Μουρούζης· δέν τὸ ἐδέχθη, εἰπὼν ὅτι ἦτον εἰς τὸ ὀρδὶ δραγομάνος, καὶ τὸν πρέπει διατί εἶναι ψωμί του

Άλλες γραφές

• γιαζητζής (σπάνια)

Άλλες μορφές

• γιαζατζής

Συγγενικά

επώνυμα:

• → δείτε τη λέξη Γιαζιτζής

Μεταφράσεις

    γιαζιτζής

→ δείτε τις λέξεις γραμματέας και γραφέας