μπολιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπολιάζω < μπόλ(ι) + -ιάζω < μεσαιωνική ελληνική μπόλι < ελληνιστική κοινή ἐμβόλιον < αρχαία ελληνική ἔμβολον, ουδέτερο του ἔμβολος < ἐμβάλλω < ἐν + βάλλω

Ρήμα

μπολιάζω, αόρ.: μπόλιασα, παθ.φωνή: μπολιάζομαι, π.αόρ.: μπολιάστηκα, μτχ.π.π.: μπολιασμένος

1. (γεωπονία) εισάγω σε φυτό ενδόφθαλμο κλαδί (μάτι) άλλου φυτού (μπόλι) για να το ενισχύσω ή ν' αλλάξω καλλιέργεια

   ≈ συνώνυμα: λογιότερα: ενοφθαλμίζω, εγκεντρίζω → δείτε και τη λέξη εμβολιάζω

2. (μεταφορικά) συνδυάζω ετερόκλητα στοιχεία, για να ενισχύσω ή βελτιώσω κάτι
3. (σπανιότερα λαϊκότροπο) εμβολιάζω (όχι φυτό)

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις μπόλι και βάλλω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπολιάζω	μπόλιαζα	θα μπολιάζω	να μπολιάζω		μπολιάζοντας
β' ενικ.	μπολιάζεις	μπόλιαζες	θα μπολιάζεις	να μπολιάζεις	μπόλιαζε
γ' ενικ.	μπολιάζει	μπόλιαζε	θα μπολιάζει	να μπολιάζει
α' πληθ.	μπολιάζουμε	μπολιάζαμε	θα μπολιάζουμε	να μπολιάζουμε
β' πληθ.	μπολιάζετε	μπολιάζατε	θα μπολιάζετε	να μπολιάζετε	μπολιάζετε
γ' πληθ.	μπολιάζουν(ε)	μπόλιαζαν μπολιάζαν(ε)	θα μπολιάζουν(ε)	να μπολιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπόλιασα	θα μπολιάσω	να μπολιάσω		μπολιάσει
β' ενικ.		μπόλιασες	θα μπολιάσεις	να μπολιάσεις	μπόλιασε
γ' ενικ.		μπόλιασε	θα μπολιάσει	να μπολιάσει
α' πληθ.		μπολιάσαμε	θα μπολιάσουμε	να μπολιάσουμε
β' πληθ.		μπολιάσατε	θα μπολιάσετε	να μπολιάσετε	μπολιάστε
γ' πληθ.		μπόλιασαν μπολιάσαν(ε)	θα μπολιάσουν(ε)	να μπολιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπολιάσει	είχα μπολιάσει	θα έχω μπολιάσει	να έχω μπολιάσει
β' ενικ.	έχεις μπολιάσει	είχες μπολιάσει	θα έχεις μπολιάσει	να έχεις μπολιάσει	έχε μπολιασμένο
γ' ενικ.	έχει μπολιάσει	είχε μπολιάσει	θα έχει μπολιάσει	να έχει μπολιάσει
α' πληθ.	έχουμε μπολιάσει	είχαμε μπολιάσει	θα έχουμε μπολιάσει	να έχουμε μπολιάσει
β' πληθ.	έχετε μπολιάσει	είχατε μπολιάσει	θα έχετε μπολιάσει	να έχετε μπολιάσει	έχετε μπολιασμένο
γ' πληθ.	έχουν μπολιάσει	είχαν μπολιάσει	θα έχουν μπολιάσει	να έχουν μπολιάσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) μπολιασμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) μπολιασμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) μπολιασμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) μπολιασμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπολιάζομαι	μπολιαζόμουν(α)	θα μπολιάζομαι	να μπολιάζομαι
β' ενικ.	μπολιάζεσαι	μπολιαζόσουν(α)	θα μπολιάζεσαι	να μπολιάζεσαι
γ' ενικ.	μπολιάζεται	μπολιαζόταν(ε)	θα μπολιάζεται	να μπολιάζεται
α' πληθ.	μπολιαζόμαστε	μπολιαζόμαστε μπολιαζόμασταν	θα μπολιαζόμαστε	να μπολιαζόμαστε
β' πληθ.	μπολιάζεστε	μπολιαζόσαστε μπολιαζόσασταν	θα μπολιάζεστε	να μπολιάζεστε	(μπολιάζεστε)
γ' πληθ.	μπολιάζονται	μπολιάζονταν μπολιαζόντουσαν	θα μπολιάζονται	να μπολιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπολιάστηκα	θα μπολιαστώ	να μπολιαστώ		μπολιαστεί
β' ενικ.		μπολιάστηκες	θα μπολιαστείς	να μπολιαστείς	μπολιάσου
γ' ενικ.		μπολιάστηκε	θα μπολιαστεί	να μπολιαστεί
α' πληθ.		μπολιαστήκαμε	θα μπολιαστούμε	να μπολιαστούμε
β' πληθ.		μπολιαστήκατε	θα μπολιαστείτε	να μπολιαστείτε	μπολιαστείτε
γ' πληθ.		μπολιάστηκαν μπολιαστήκαν(ε)	θα μπολιαστούν(ε)	να μπολιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω μπολιαστεί	είχα μπολιαστεί	θα έχω μπολιαστεί	να έχω μπολιαστεί		μπολιασμένος
β' ενικ.	έχεις μπολιαστεί	είχες μπολιαστεί	θα έχεις μπολιαστεί	να έχεις μπολιαστεί
γ' ενικ.	έχει μπολιαστεί	είχε μπολιαστεί	θα έχει μπολιαστεί	να έχει μπολιαστεί
α' πληθ.	έχουμε μπολιαστεί	είχαμε μπολιαστεί	θα έχουμε μπολιαστεί	να έχουμε μπολιαστεί
β' πληθ.	έχετε μπολιαστεί	είχατε μπολιαστεί	θα έχετε μπολιαστεί	να έχετε μπολιαστεί
γ' πληθ.	έχουν μπολιαστεί	είχαν μπολιαστεί	θα έχουν μπολιαστεί	να έχουν μπολιαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι μπολιασμένος - είμαστε, είστε, είναι μπολιασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν μπολιασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν μπολιασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι μπολιασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι μπολιασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι μπολιασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι μπολιασμένοι

Μεταφράσεις

    μπολιάζω

αγγλικά : engraft (en), inarch (en) γαλλικά : greffer (fr)