συνοδηγός

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	συνοδηγός	συνοδηγοί
γενική	συνοδηγού	συνοδηγών
αιτιατική	συνοδηγό	συνοδηγούς
κλητική	συνοδηγέ	συνοδηγοί

Ετυμολογία

συνοδηγός < συν- + οδηγός < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική co-driver

Προφορά

ΔΦΑ : /si.nɔ.ði.'ɣɔs/

Ουσιαστικό

συνοδηγός αρσενικό ή θηλυκό

1. (γενικότερα) επιβάτης οχήματος που αναλαμβάνει την οδήγηση εφόσον χρειαστεί, ο οποίος κατά κανόνα κάθεται στη διπλανή θέση από εκείνη του οδηγού
   • (κατ’ επέκταση) κάθε επιβάτης που κάθεται σε αυτήν τη θέση («του συνοδηγού»)
2. (ειδικότερα) βοηθός οδηγού αυτοκινήτου αγώνων, που τον ενημερώνει για την πορεία και τον προειδοποιεί για ό,τι βρίσκεται μπροστά (στροφές, εμπόδια κ.λπ.)

Μεταφράσεις

    συνοδηγός

αγγλικά : co-driver (en) και codriver (en) (κυρίως με τη δεύτερη σημασία)· επίσης: rally co-driver (en)) γαλλικά : copilote (fr) (2)