συρρικνώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συρρικνώνω < συρ- + αρχαία ελληνική ῥικνόομαι / ῥικνοῦμαι < ῥικνός (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική resserrer)

Προφορά

ΔΦΑ : /si.ɾiˈkno.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συρ‐ρι‐κνώ‐νω

Ρήμα

συρρικνώνω, αόρ.: συρρίκνωσα, παθ.φωνή: συρρικνώνομαι, π.αόρ.: συρρικνώθηκα, μτχ.π.π.: συρρικνωμένος

1. (κυριολεκτικά) κάνω κάτι να ζαρώσει, να μαζέψει, να μικρύνει σημαντικά
2. (μεταφορικά) περιορίζω, μικραίνω

Συγγενικά

• ασυρρίκνωτος
• συρρικνούμενος
• συρρίκνωμα
• συρρικνωμένος
• συρρίκνωση
• → δείτε τη λέξη ρικνώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συρρικνώνω	συρρίκνωνα	θα συρρικνώνω	να συρρικνώνω		συρρικνώνοντας
β' ενικ.	συρρικνώνεις	συρρίκνωνες	θα συρρικνώνεις	να συρρικνώνεις	συρρίκνωνε
γ' ενικ.	συρρικνώνει	συρρίκνωνε	θα συρρικνώνει	να συρρικνώνει
α' πληθ.	συρρικνώνουμε	συρρικνώναμε	θα συρρικνώνουμε	να συρρικνώνουμε
β' πληθ.	συρρικνώνετε	συρρικνώνατε	θα συρρικνώνετε	να συρρικνώνετε	συρρικνώνετε
γ' πληθ.	συρρικνώνουν(ε)	συρρίκνωναν συρρικνώναν(ε)	θα συρρικνώνουν(ε)	να συρρικνώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συρρίκνωσα	θα συρρικνώσω	να συρρικνώσω		συρρικνώσει
β' ενικ.		συρρίκνωσες	θα συρρικνώσεις	να συρρικνώσεις	συρρίκνωσε
γ' ενικ.		συρρίκνωσε	θα συρρικνώσει	να συρρικνώσει
α' πληθ.		συρρικνώσαμε	θα συρρικνώσουμε	να συρρικνώσουμε
β' πληθ.		συρρικνώσατε	θα συρρικνώσετε	να συρρικνώσετε	συρρικνώστε
γ' πληθ.		συρρίκνωσαν συρρικνώσαν(ε)	θα συρρικνώσουν(ε)	να συρρικνώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συρρικνώσει	είχα συρρικνώσει	θα έχω συρρικνώσει	να έχω συρρικνώσει
β' ενικ.	έχεις συρρικνώσει	είχες συρρικνώσει	θα έχεις συρρικνώσει	να έχεις συρρικνώσει	έχε συρρικνωμένο
γ' ενικ.	έχει συρρικνώσει	είχε συρρικνώσει	θα έχει συρρικνώσει	να έχει συρρικνώσει
α' πληθ.	έχουμε συρρικνώσει	είχαμε συρρικνώσει	θα έχουμε συρρικνώσει	να έχουμε συρρικνώσει
β' πληθ.	έχετε συρρικνώσει	είχατε συρρικνώσει	θα έχετε συρρικνώσει	να έχετε συρρικνώσει	έχετε συρρικνωμένο
γ' πληθ.	έχουν συρρικνώσει	είχαν συρρικνώσει	θα έχουν συρρικνώσει	να έχουν συρρικνώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) συρρικνωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) συρρικνωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) συρρικνωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) συρρικνωμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συρρικνώνομαι	συρρικνωνόμουν(α)	θα συρρικνώνομαι	να συρρικνώνομαι
β' ενικ.	συρρικνώνεσαι	συρρικνωνόσουν(α)	θα συρρικνώνεσαι	να συρρικνώνεσαι
γ' ενικ.	συρρικνώνεται	συρρικνωνόταν(ε)	θα συρρικνώνεται	να συρρικνώνεται
α' πληθ.	συρρικνωνόμαστε	συρρικνωνόμαστε συρρικνωνόμασταν	θα συρρικνωνόμαστε	να συρρικνωνόμαστε
β' πληθ.	συρρικνώνεστε	συρρικνωνόσαστε συρρικνωνόσασταν	θα συρρικνώνεστε	να συρρικνώνεστε	(συρρικνώνεστε)
γ' πληθ.	συρρικνώνονται	συρρικνώνονταν συρρικνωνόντουσαν	θα συρρικνώνονται	να συρρικνώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συρρικνώθηκα	θα συρρικνωθώ	να συρρικνωθώ		συρρικνωθεί
β' ενικ.		συρρικνώθηκες	θα συρρικνωθείς	να συρρικνωθείς	συρρικνώσου
γ' ενικ.		συρρικνώθηκε	θα συρρικνωθεί	να συρρικνωθεί
α' πληθ.		συρρικνωθήκαμε	θα συρρικνωθούμε	να συρρικνωθούμε
β' πληθ.		συρρικνωθήκατε	θα συρρικνωθείτε	να συρρικνωθείτε	συρρικνωθείτε
γ' πληθ.		συρρικνώθηκαν συρρικνωθήκαν(ε)	θα συρρικνωθούν(ε)	να συρρικνωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω συρρικνωθεί	είχα συρρικνωθεί	θα έχω συρρικνωθεί	να έχω συρρικνωθεί		συρρικνωμένος
β' ενικ.	έχεις συρρικνωθεί	είχες συρρικνωθεί	θα έχεις συρρικνωθεί	να έχεις συρρικνωθεί
γ' ενικ.	έχει συρρικνωθεί	είχε συρρικνωθεί	θα έχει συρρικνωθεί	να έχει συρρικνωθεί
α' πληθ.	έχουμε συρρικνωθεί	είχαμε συρρικνωθεί	θα έχουμε συρρικνωθεί	να έχουμε συρρικνωθεί
β' πληθ.	έχετε συρρικνωθεί	είχατε συρρικνωθεί	θα έχετε συρρικνωθεί	να έχετε συρρικνωθεί
γ' πληθ.	έχουν συρρικνωθεί	είχαν συρρικνωθεί	θα έχουν συρρικνωθεί	να έχουν συρρικνωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι συρρικνωμένος - είμαστε, είστε, είναι συρρικνωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν συρρικνωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν συρρικνωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι συρρικνωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι συρρικνωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι συρρικνωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι συρρικνωμένοι

Μεταφράσεις

    συρρικνώνω

αγγλικά : shrink (en), dwindle (en) γαλλικά : contracter (fr), rétrécir (fr)

Πηγές

• συρρικνώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• συρρικνώνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• συρρικνώνω - Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (2003). Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.  (συντομογραφίες)