τρικυμία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	τρικυμία	οι	τρικυμίες
γενική	της	τρικυμίας	των	τρικυμιών
αιτιατική	την	τρικυμία	τις	τρικυμίες
κλητική		τρικυμία		τρικυμίες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τρικυμία < αρχαία ελληνική τρικυμία < τρι- + -κυμία < κῦμα

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾi.ciˈmi.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τρι‐κυ‐μί‐α

Ουσιαστικό

τρικυμία θηλυκό

1. μεγάλη θαλασσοταραχή

   ≈ συνώνυμα: φουρτούνα

   η τρικυμία δεν επέτρεψε στα πλοία να αποπλεύσουν

2. (μεταφορικά) μεγάλη αναστάτωση και σύγχυση

   τα τελευταία γεγονότα προκάλεσαν τρικυμία στους κλάδους των εργαζομένων

   ※  Στην ζωή μου εσύ είσαι η μια,
   μόνο η μια, η μοναδική
   του μυαλού μου η τρικυμία, η ηρεμία
   και πάλι απ’ την αρχή.

   Απόσπασμα στίχων από το τραγούδι Η Μία, (2021) Γιώργος Κακοσαίος, στίχοι: Νίκος Σαρρής, σύνθεση: Γιώργος Κακοσαίος.

3. (μεταφορικά) οι δυσκολίες, τα βάσανα

   αντιμετώπισε με θάρρος τις τρικυμίες της ζωής

Εκφράσεις

• τρικυμία εν κρανίω : η σύγχυση του νου
• τρικυμία εν ποτηρίω

Συγγενικά

• τρικυμιώδης
• τρικυμίζω
• τρικυμισμένος

Συνώνυμα

• φουρτούνα
• σκληριά / σκληρία (μεσαιωνικά ελληνικά)

Μεταφράσεις

    τρικυμία

αγγλικά : tempest (en), choppy/rough seas (en) γαλλικά : tempête (fr) γερμανικά : Seesturm (de)

Πηγές

• τρικυμία - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• τρικυμία - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• τρικυμία -  Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,^1-2)