private

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈpɹaɪvɪt/ και /ˈpɹaɪvət/

^ⓘ  (ΗΠΑ)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	private
συγκριτικός	more private
υπερθετικός	most private

private ^(en)

1. ιδιαίτερος, ιδιωτικός ανήκει ή για χρήση συγκεκριμένου ατόμου ή ομάδας, όχι για δημόσια χρήση

     a private entrance - μια ιδιαίτερη είσοδος

     private lessons - ιδιαίτερα μαθήματα

     private car/plane - ιδιωτικό αυτοκίνητο/αεροπλάνο

2. ιδιαίτερος, προορίζεται για ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων, όχι για να το γνωρίζουν οι άνθρωποι γενικά

     private matters - ιδιαίτερα ζητήματα

3. ιδιαίτερος, που δεν θέλετε να το ξέρουν οι άλλοι

     I have something private to tell you, something that I would like to stay between us.

   Έχω κάτι ιδιαίτερο να σου πω, κάτι που θέλω να μείνει μεταξύ μας.

4. ιδιωτικός, ανήκει σε μεμονωμένο πρόσωπο ή σε ανεξάρτητη εταιρεία και όχι στο κράτος

     the private sector of the economy - ο ιδιωτικός τομέας της οικονομίας

     private clinic - ιδιωτική κλινική

     private school - ιδιωτικό σχολείο

5. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) ιδιωτικός, δουλεύω για τον εαυτό μου και όχι για το κράτος ή μια εταιρεία

     private detective - ιδιωτικός ντέντεκτιβ

6. ιδιωτικός, που δεν έχει επίσημο χαρακτήρα, που τον κάνει κάποιος ως ιδιώτης

     private agreement - ιδιωτικό συμφωνητικό

7. (αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός) οντότητα (μεταβλητή, μέθοδος, κλπ.) που έχει ορισθεί μέσα σε κλάση και είναι προσβάσιμη μόνο μέσα από την κλάση

   → δείτε και τις λέξεις public και protected

   δείτε επίσης: member accessibility στην αγγλική Βικιπαίδεια

Συνώνυμα

• personal

Σύνθετα

• privately

Πολυλεκτικοί όροι

• virtual private network (VPN)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
private	privates

private ^(en)

• ο απλός στρατιώτης, που δεν έχει κάποιον βαθμό

Δείτε επίσης

• private στην αγγλική Βικιπαίδεια

Πηγές

• private - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 382, 384. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ιδιαίτερος, ιδιωτικός