see

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

see < ... απώτατη αρχή: < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *sekʷ- (βλέπω)

Προφορά

ΔΦΑ : /siː/

ομόηχο: sea

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
see	sees

see ^(en)

1. (χριστιανισμός) επισκοπή
2. έδρα

   The Holy See: Η Αγία Έδρα

Ρήμα

ενεστώτας	see
γ΄ ενικό ενεστώτα	sees
αόριστος	saw
παθητική μετοχή	seen
ενεργητική μετοχή	seeing
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

see ^(en)

1. (μεταβατικό & αμετάβατο, όχι στα continuous tenses) βλέπω, διακρίνω, θεώμαι, αντιλαμβάνομαι κάποιον ή κάτι με τα μάτια μου διακρίνω

     Do you see that ship on the horizon?

   Βλέπεις αυτό το πλοίο στο βάθος του ορίζοντα;

     There is nothing to see here.

   Δεν υπάρχει τίποτα να δούμε εδώ.

     I saw a figure in the darkness.

   Διέκρινα μια φιγούρα στο σκοτάδι.

     She has a body so fit, that all the muscles can be seen.

   Έχει σώμα τόσο γυμνασμένο, ώστε να διακρίνονται όλοι οι μύες.

     The police are tracking around the area where the fugitives were seen.

   Οι αστυνομικοί ιχνηλατούν γύρω από την περιοχή όπου θεάθηκαν οι δραπέτες.

     Where is Nick? He hasn’t been seen in days.

   Πού είναι ο Νίκος; Έχει μέρες να φανεί.

2. (αμετάβατο, όχι συνήθως στα continuous tenses) βλέπω, έχω την ικανότητα της όρασης

     Blind people can’t see.

   Οι τυφλοί δεν βλέπουν.

3. (μεταβατικό) βλέπω, επισκέπτομαι κάποιον

     Come see me.

   Έλα δες με.

4. (μεταβατικό) βλέπω, έχω μια συνάντηση με κάποιον

     Has the doctor seen you?

   Σε είδε ο γιατρός;

5. (μεταβατικό & αμετάβατο, όχι συνήθως στα continuous tenses) βλέπω, κατανοώ

     Now I see how wrong I was.

   Τώρα βλέπω πόσο άδικο είχα.

     I hope he sees his error.

   Ελπίζω να κατανοήσει την πλάνη του.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη understand

6. (μεταβατικό & αμετάβατο, όχι συνήθως στα continuous tenses) βλέπω, φαίνομαι, ανακαλύπτω κάτι κοιτάζοντας, ρωτώντας ή περιμένοντας

     It remains to be seen!

   Αυτό θα φανεί!

7. (μεταβατικό, όχι συνήθως στα continuous tenses) γνωρίζω, το να είναι η περίοδος που συμβαίνει ένα γεγονός

     The decade saw vast improvements in cardiology techniques.

   Η δεκαετία γνώρισε τεράστιες βελτιώσεις στις τεχνικές της καρδιολογίας.

8. (μεταβατικό) πηγαίνω με κάποιον για να τον βοηθήσω ή να τον προστατέψω

     I will see you home.

   Θα σε πάω σπίτι.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη lead

Εκφράσεις

• see eye to eye
• see red

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• see through
• see to
• see out

Πηγές

• see - Oxford Learner's Dictionaries

---

Δυτικά φριζικά (fy)

Ουσιαστικό

see ^(fy)

• θάλασσα