stroke

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /strəʊk/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /stroʊk/ (ΗΠΑ)

^ⓘ 

Ουσιαστικό

stroke ^(en)

1. χάδι

   ↪ she gave the cat a stroke - χάιδεψε (απαλά) τη γάτα

   ≈ συνώνυμα: caress

2. (ιατρική) εγκεφαλικό

   ≈ συνώνυμα: cerebrovascular accident, CVA

3. χτύπημα, π.χ. με όπλο ή το χτύπημα της μπάλας σε αθλήματα όπως το γκολφ, το τένις, το κρίκετ

   ≈ συνώνυμα: blow, hit

4. γραμμή που σύρεται με στυλό ή μολύβι
5. πινελιά

   ≈ συνώνυμα: brushstroke

6. το χτύπημα του ρολογιού που δείχνει την ώρα

   ↪ on the stroke of midnight - όταν σημάνει μεσάνυχτα

7. η ώθηση του πιστονιού

   ≈ συνώνυμα: push, thrust

8. στιλ κολύμβησης

   ↪ he is good not only in butterfly but in other strokes as well

   → λείπει η μετάφραση

9. (στην κωπηλασία) η κίνηση του κουπιού μέσα στο νερό
10. (στην κωπηλασία) ο κωπηλάτης που βρίσκεται πιο κοντά στην πρύμνη της λέμβου
11. (στην επαγγελματική πάλη), backstage influence.
12. (ΗΒ) το σύμβολο "/"

    ≈ συνώνυμα: forward slash, shilling sign, slant, slash, solidus, virgule

13. (στο σκουός) πόντος που δίνεται σε παίκτη αν ο αντίπαλος τον παρεμποδίσει στην προσπάθειά του

    → δείτε  squash στην αγγλική Βικιπαίδεια

Συγγενικά

• at a stroke
• at one stroke
• backstroke
• breaststroke
• brushstroke
• butterfly stroke
• different strokes for different folks
• four-stroke engine
• government stroke
• keystroke
• masterstroke
• stroke of genius
• stroke of luck
• stroke of work
• two-stroke engine

Ρήμα

stroke ^(en)

1. (μεταβατικό) χαϊδεύω (κινώντας το χέρι προς μία κατεύθυνση)
2. (μεταβατικό) (στο κρίκετ) χτυπάω τη μπάλα με το μπαστούνι με μια απαλή κίνηση