ώρα

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Δείτε επίσης : ὥρα, ὤρα, Ώρες

Ελληνικά (el)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η ώρα οι ώρες
      γενική της ώρας των ωρών
    αιτιατική την ώρα τις ώρες
     κλητική ώρα ώρες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

ώρα < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ὥρα

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /ˈo.ɾa/
τυπογραφικός συλλαβισμός : ώ‐ρα

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

ώρα θηλυκό

  1. το ένα εικοστό τέταρτο του ημερονυκτίου, χρονικό διάστημα ίσο με 60 λεπτά
    ↪ η επέμβαση διήρκεσε τρεις ώρες
  2. η διδακτική ώρα
    ↪ την τρίτη ώρα θα κάνουμε μαθηματικά
    ↪ στα ελληνικά γυμνάσια η διδακτική ώρα διαρκεί συνήθως 45 λεπτά
  3. ο αριθμός που δείχνει σε ποιο χρονικό σημείο του εικοσιτετραώρου βρισκόμαστε
    ↪ η ώρα' είναι 6.20
    ↪ τι ώρα είναι;
    ↪ είναι η ώρα των ειδήσεων
  4. το ρολόι
    ↪ έχεις ώρα;
  5. ο χρόνος που έχει στη διάθεσή του κάποιος
    ↪ δεν έχω ώρα για τέτοια
    ↪ δε μου φτάνουν οι ώρες
  6. αόριστη χρονική διάρκεια
    ↪ περίμεναν με τις ώρες
  7. εκκλησιαστικός όρος για ακολουθίες
    ↪ έψαλλαν τις Ώρες του μεσονυκτίου
  8. (συνεκδοχικά) η ώριμη ή κατάλληλη ή συνήθης χρονική στιγμή για μια ενέργεια, όπως και αντίθετα η κακή συγκυρία
    ↪ ώρα να φάμε, να φεύγουμε, για διάβασμα
    ↪ ήταν η κακιά η ώρα που λέμε, δεν έφταιγε
  9. η χρονική στιγμή κάποιου γεγονότος
    ↪ ευτυχώς λείπαμε την ώρα που μπήκε στο σπίτι ο διαρρήκτης, διαφορετικά ποιος ξέρει...

Εκφράσεις[επεξεργασία]

  • για την ώρα: προς το παρόν
    ↪ Ευχαριστώ, αλλά για την ώρα είμαστε εντάξει, ίσως σε χρειαστώ την άλλη εβδομάδα
  • είναι με τις ώρες του : για απρόβλεπτους χαρακτήρες
    ↪ Δεν είναι κακός, απλώς τον πέτυχες στις αναποδιές του, είναι κι αυτός με τις ώρες του
  • είναι μια ώρα δύσκολη: συνήθης έκφραση που δηλώνει ότι κάποια συγκεκριμένη στιγμή είναι δύσκολη σωματικά ή ψυχικά
  • η ώρα η καλή (ως ευχή για γάμο κ.λπ.)
  • η ώρα του παιδιού: τότε που κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά τη δουλειά του
    ↪ κάνε υπομονή, τώρα είναι η ώρα του παιδιού
  • ήρθε (ήταν) η ώρα του: για το αναπόφευκτο του θανάτου
    ↪ ήταν φαίνεται η ώρα του, συλλυπητήρια
  • καλή ώρα:
    • (σαν και τώρα): όπως γίνεται και τώρα
      ↪ κοτσαμπάσηδες, πασάδες και σεβάσμιοι δεσποτάδες / κυβερνούσανε τη χώρα, καλή ώρα
    • (σαν τον ...) όπως κάνει ή είναι το συγκεκριμένο πρόσωπο
      ↪ ένας ψηλός σαν εσένα, καλή ώρα
  • καλή του η ώρα: για κάποιον που είναι μακριά, να είναι παρεμπιπτόντως, καλότυχος
    ↪ Ίδιος ο Κώστας, καλή του η ώρα
  • όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος
  • πάνω στην ώρα: στην κατάλληλη στιγμή
    ↪ ήρθε πάνω στην ώρα για να φάει
  • πριν (από) την ώρα του : για γεγονότα που συμβαίνουν πρόωρα, πριν από το λογικά αναμενόμενο
    ↪ Η Μαρία έφυγε πριν από την ώρα της, ήταν άτυχη κοπέλα (πέθανε νέα)
  • της ώρας: για φαγητά που ετοιμάζονται εκείνη τη στιγμή στο εστιατόριο και δεν είναι έτοιμα από νωρίς
    ↪ Τι έχετε της ώρας;
  • Ώρα Ελλάδος 12 και 3 και 20 δευτερόλεπτα : από τα πρώτα ηχογραφημένα, αυτοματοποιημένα μηνύματα της ελληνικής πολιτείας, στον κρατικό ΟΤΕ, αρχικά στο νούμερο 14 και μετά στο 141
  • ώρα καλή (οικείος αποχαιρετισμός)
  • ώρα καλή κι αέρα στα πανιά σου (συχνά και ως ειρωνικός αποχαιρετισμός)
  • ώρα με την ώρα: για κάτι που μπορεί να συμβεί σε λίγο
    ↪ περιμένουν να γεννήσει ώρα με την ώρα
  • ώρα μηδέν: η πιο σημαντική ή κρίσιμη στιγμή
  • ώρες ώρες: κάποιες στιγμές
    ώρες ώρες γίνεται ανυπόφορος

Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Σύνθετα[επεξεργασία]

και

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

    ώρα
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ώρα&oldid=5552553"