ταμπακιέρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ταμπακιέρα	οι	ταμπακιέρες
γενική	της	ταμπακιέρας		—
αιτιατική	την	ταμπακιέρα	τις	ταμπακιέρες
κλητική		ταμπακιέρα		ταμπακιέρες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ταμπακιέρα < (άμεσο δάνειο) ιταλική tabacchiera (tabacco: καπνός) < παλαιά γαλλική tabaquière. Αναλύεται μορφολογικά σε ταμπάκ(ος) + -ιέρα

Προφορά

ΔΦΑ : /ta.baˈce.ɾa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τα‐μπα‐κιέ‐ρα

ταμπακιέρα γεμάτη τσιγάρα

Ουσιαστικό

ταμπακιέρα θηλυκό

1. μικρή μεταλλική ή δερμάτινη θήκη για τσιγάρα, τσιγαροθήκη
2. σακουλάκι ή τσιγαροθήκη για την εύχρηστη μεταφορά καπνού
3. (μεταφορικά) το κυρίως θέμα, το πιο ουσιώδες σε μια συζήτηση

   ↪ Είπαμε για όλα τα άλλα αλλά για την ταμπακιέρα τίποτε.

4. (προφορικό, επαγγελματική αργκό) θήκη για βίδες, καρφιά κ.λπ., είτε ξεχωριστή είτε ως μέρος εργαλειοθήκης^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

Άλλες γραφές

• ταμπακέρα

Συνώνυμα

Θήκη για καπνό:

• καπνοθήκη
• ταμπακοθήκη

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ταμπάκο

Εκφράσεις

• για την ταμπακιέρα (ουδείς λόγος/τίποτα/κουβέντα): για το φλέγον/ουσιώδες/επίμαχο ζήτημα/θέμα ([δεν ειπώθηκε] ουδείς λόγος/τίποτα/κουβέντα)

Μεταφράσεις

    ταμπακιέρα

γαλλικά : étui à (fr) cigarettes (fr)