petit

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Αγγλικά (en) 1.1 Επίθετο 1.1.1 Δείτε επίσης 2 Γαλλικά (fr) 2.1 Ετυμολογία 2.2 Προφορά 2.3 Επίθετο 2.4 Άλλες μορφές 2.4.1 Σύνθετα 2.4.2 Συγγενικές λέξεις 2.4.3 Εκφράσεις 2.5 Ουσιαστικό 2.5.1 Συνώνυμα 2.6 Ουσιαστικό 2.7 Επίρρημα 2.7.1 Εκφράσεις 2.7.2 Ομώνυμα 2.7.3 Δείτε επίσης 3 Λατινικά (la) 3.1 Κλιτή μορφή ρήματος 4 Φινλανδικά (fi) 4.1 Κλιτή μορφή ρήματος 4.1.1 Αναγραμματισμοί

Αγγλικά (en)

Επίθετο

petit  ^(en)

1. (νομικός όρος) ανήλικος

Δείτε επίσης

• petite
• petty

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

petit < δημώδης λατινική, pittittus < από ένα εκφραστικό θέμα pitt-

Προφορά

ΔΦΑ : /p(ə).ti/

Επίθετο

	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	petit	petits
θηλυκό	petite	petites

petit  ^(fr)

1. μικρός, -άκι, χαμηλός

   un petit caillou - ένα πετραδάκι

   c’est un homme de petite taille - είναι ένας μικρός άντρας

   au petit pied: → βλέπε λέξη: pied

   συνώνυμα: bref, court, exigu, faible, médiocre, minime, minuscule, modeste, réduit

   αντώνυμα: abondant, ample, colossal, considérable, copieux, étendu, géant, gigantesque, grand, grandiose, gros, immense, important, large, long, nombreux

2. νέος, νεαρός, μικρός {στην ηλικία)

   quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle - όταν ήμουν μικρός/νέος, έπαιζα συχνά μπάλα

   συνώνυμα: mineur

   αντώνυμα: adulte, âgé, vieux

3. μίζερος, ποταπός

   Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit ! - Αχ! Αυτό που λες είναι πραγματικά ποταπό!

   M. le prince lui répondit fièrement qu'il était las de rendre compte de ses actions à de petits messieurs comme lui, qui en jugeraient à leur mode. — Πρότυπο:source

   συνώνυμα: bas, mesquin, piètre

   αντώνυμα: généreux, grand, grandiose, magnifique, noble

Άλλες μορφές

• p’tit (λαϊκό) ή (jersiais)

Σύνθετα

arrière-petit-cousin, arrière-petite-cousine arrière-petit-enfant, arrière-petits-enfants arrière-petit-fils, arrière-petits-fils arrière-petit-neveu, arrière-petits-neveux arrière-petite-fille, arrière-petites-filles arrière-petite-nièce, arrière-petites-nièces beau-petit-fils, beaux-petits-fils belle-petite-fille, belles-petites-filles gagne-petit petit-beurre, petits-beurre

petit-bois, petits-bois petit-bourgeois, petit-bourgeoise petit-cheval petit-cousin, petits-cousins petit-déjeuner petit-dunkerque petit-enfant, petits-enfants petit-fer, petits-fers petit-fils, petits-fils petit-fournier

petit-grain, petits-grains petit-gris, petits-gris petit-lait, petits-laits petit-maître, petits-maîtres petit-nègre petit-neveu, petits-neveux petit-père, petits-pères petit-pied, petits-pieds petit-russe petit-suisse, petits-suisses

petit-vieux petite-cousine, petites-cousines petite-fille, petites-filles petite-main, petites-mains petite-maîtresse, petites-maîtresses petite-nièce, petites-nièces petite-oie petites-maisons petits-pois tout-petit, tout-petits

Συγγενικές λέξεις

apetissement apetisser petiot, petiote

petiotisé petitement petitesse

rapetisser rapetissement rapetissure

Εκφράσεις

• dans les petits pots, les meilleurs onguents
• en petit
• par les petits
• petit à petit
• petit à petit, l'oiseau fait son nid
• trop petit
• voir petit

Ουσιαστικό

	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	petit	petits
θηλυκό	petite	petites

petit  ^(fr)

1. το παιδί

   viens ici, mon petit - έλα εδώ, παιδί μου

   alors ma petite, ça va ?

(διάλεκτος)

• lorrain : piot, piote, piotte

Συνώνυμα

• descendant
• fils, fille
• petiot
• rejeton (αργκό)
• ti-cul (Québec)
• flo (Québec)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
petit	petits

petit  ^(fr) αρσενικό

1. ο νεοσσός (το μικρό ενός ζώου)

   cet animal vient d’avoir des petits - αυτό το ζώο μόλις έκανε μικρά

2. κάτι πρόσθετο, παραπάνω, ακόμα

   mets-nous en un petit ! - βάλε μας ακόμα ένα (εννοείται ένα ποτήρι κρασί)

   συνώνυμα: quelque chose en plus, autre

3. (οικείο) ένα ατού στο παιχνίδι ταρό

   je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).

Επίρρημα

petit  ^(fr)

1. (παρωχημένο) λίγο.
   • Qu’avez-vous ? Vous grondez, ce me semble, un petit ? — (Molière)

Εκφράσεις

• en petit
• petit à petit

Ομώνυμα

• petits

Δείτε επίσης

• moindre

Λατινικά (la)

Κλιτή μορφή ρήματος

petit  ^(la)

1. τρίτο ενικό πρόσωπο του ενεστώτα της οριστικής του ρήματος petere (« προσπαθώ, πηγαίνω, συναντώ»).

   το σήμα του πανεπιστημίου του Aarhus είναι Solidum petit in profundis, « ψάχνει ένα θεμέλιο στα βάθη ».

   το σήμα της πολιτείας της Μασσαχουσέτης είναι Ense petit placidam sub libertate quietem, « με τα όπλα ψάχνει την ειρήνη μέσα στην ελευθερία ».

Φινλανδικά (fi)

Κλιτή μορφή ρήματος

petit  ^(fi)

1. δεύτερο ενικό πρόσωπο του αορίστου της οριστικής του ρήματος pettää

Αναγραμματισμοί

• petti