διακοσμώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διακοσμώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διακοσμῶ, συνηρημένος τύπος του διακοσμέω (βάζω σε τάξη) < δια- + κοσμέω / κοσμῶ < κόσμος (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική)

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.koˈzmo/ και /ðʝa.koˈzmo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐κο‐σμώ

τονικό παρώνυμο: διάκοσμο

Ρήμα

διακοσμώ, αόρ.: διακόσμησα, παθ.φωνή: διακοσμούμαι, π.αόρ.: διακοσμήθηκα, μτχ.π.π.: διακοσμημένος

• στολίζω κάτι (χώρο, αντικείμενο) με διάφορα στολίδια ή σχέδια

Συνώνυμα

• στολίζω

Συγγενικές λέξεις

• αδιακόσμητος
• διακοσμημένος
• διακόσμηση
• διακοσμητής
• διακοσμητικά
• διακοσμητικός
• διακοσμήτρια
• διάκοσμος

→ και δείτε τις λέξεις διά και κόσμος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διακοσμώ	διακοσμούσα	θα διακοσμώ	να διακοσμώ		διακοσμώντας
β' ενικ.	διακοσμείς	διακοσμούσες	θα διακοσμείς	να διακοσμείς	(διακόσμει)
γ' ενικ.	διακοσμεί	διακοσμούσε	θα διακοσμεί	να διακοσμεί
α' πληθ.	διακοσμούμε	διακοσμούσαμε	θα διακοσμούμε	να διακοσμούμε
β' πληθ.	διακοσμείτε	διακοσμούσατε	θα διακοσμείτε	να διακοσμείτε	διακοσμείτε
γ' πληθ.	διακοσμούν(ε)	διακοσμούσαν(ε)	θα διακοσμούν(ε)	να διακοσμούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διακόσμησα	θα διακοσμήσω	να διακοσμήσω		διακοσμήσει
β' ενικ.		διακόσμησες	θα διακοσμήσεις	να διακοσμήσεις	διακόσμησε
γ' ενικ.		διακόσμησε	θα διακοσμήσει	να διακοσμήσει
α' πληθ.		διακοσμήσαμε	θα διακοσμήσουμε	να διακοσμήσουμε
β' πληθ.		διακοσμήσατε	θα διακοσμήσετε	να διακοσμήσετε	διακοσμήστε
γ' πληθ.		διακόσμησαν διακοσμήσαν(ε)	θα διακοσμήσουν(ε)	να διακοσμήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διακοσμήσει	είχα διακοσμήσει	θα έχω διακοσμήσει	να έχω διακοσμήσει
β' ενικ.	έχεις διακοσμήσει	είχες διακοσμήσει	θα έχεις διακοσμήσει	να έχεις διακοσμήσει
γ' ενικ.	έχει διακοσμήσει	είχε διακοσμήσει	θα έχει διακοσμήσει	να έχει διακοσμήσει
α' πληθ.	έχουμε διακοσμήσει	είχαμε διακοσμήσει	θα έχουμε διακοσμήσει	να έχουμε διακοσμήσει
β' πληθ.	έχετε διακοσμήσει	είχατε διακοσμήσει	θα έχετε διακοσμήσει	να έχετε διακοσμήσει
γ' πληθ.	έχουν διακοσμήσει	είχαν διακοσμήσει	θα έχουν διακοσμήσει	να έχουν διακοσμήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διακοσμούμαι	διακοσμούμουν	θα διακοσμούμαι	να διακοσμούμαι
β' ενικ.	διακοσμείσαι	διακοσμούσουν	θα διακοσμείσαι	να διακοσμείσαι
γ' ενικ.	διακοσμείται	διακοσμούνταν	θα διακοσμείται	να διακοσμείται
α' πληθ.	διακοσμούμαστε	διακοσμούμασταν διακοσμούμαστε	θα διακοσμούμαστε	να διακοσμούμαστε
β' πληθ.	διακοσμείστε	διακοσμούσασταν διακοσμούσαστε	θα διακοσμείστε	να διακοσμείστε	διακοσμείστε
γ' πληθ.	διακοσμούνται	διακοσμούνταν	θα διακοσμούνται	να διακοσμούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διακοσμήθηκα	θα διακοσμηθώ	να διακοσμηθώ		διακοσμηθεί
β' ενικ.		διακοσμήθηκες	θα διακοσμηθείς	να διακοσμηθείς	διακοσμήσου
γ' ενικ.		διακοσμήθηκε	θα διακοσμηθεί	να διακοσμηθεί
α' πληθ.		διακοσμηθήκαμε	θα διακοσμηθούμε	να διακοσμηθούμε
β' πληθ.		διακοσμηθήκατε	θα διακοσμηθείτε	να διακοσμηθείτε	διακοσμηθείτε
γ' πληθ.		διακοσμήθηκαν διακοσμηθήκαν(ε)	θα διακοσμηθούν(ε)	να διακοσμηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διακοσμηθεί	είχα διακοσμηθεί	θα έχω διακοσμηθεί	να έχω διακοσμηθεί		διακοσμημένος
β' ενικ.	έχεις διακοσμηθεί	είχες διακοσμηθεί	θα έχεις διακοσμηθεί	να έχεις διακοσμηθεί
γ' ενικ.	έχει διακοσμηθεί	είχε διακοσμηθεί	θα έχει διακοσμηθεί	να έχει διακοσμηθεί
α' πληθ.	έχουμε διακοσμηθεί	είχαμε διακοσμηθεί	θα έχουμε διακοσμηθεί	να έχουμε διακοσμηθεί
β' πληθ.	έχετε διακοσμηθεί	είχατε διακοσμηθεί	θα έχετε διακοσμηθεί	να έχετε διακοσμηθεί
γ' πληθ.	έχουν διακοσμηθεί	είχαν διακοσμηθεί	θα έχουν διακοσμηθεί	να έχουν διακοσμηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διακοσμημένος - είμαστε, είστε, είναι διακοσμημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διακοσμημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διακοσμημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διακοσμημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διακοσμημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διακοσμημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διακοσμημένοι

Μεταφράσεις

    διακοσμώ

αγγλικά : decorate (en), ornament (en), festoon (en), adorn (en) γαλλικά : décorer (fr), orner (fr) γερμανικά : dekorieren (de), schmücken (de)