θερμαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

θερμαίνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική θερμαίνω < θερμός + -αίνω (< θέρω) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *gʷʰer-mo- < *gʷʰer- (θερμός, ζεστός)

Ρήμα

θερμαίνω, αόρ.: θέρμανα, παθ.φωνή: θερμαίνομαι, π.αόρ.: θερμάνθηκα, μτχ.π.π.: θερμασμένος

• ανεβάζω τη θερμοκρασία ενός πράγματος, ζεσταίνω
• προσφέρω ζεστασιά
• (μεταφορικά) ενισχύω, τονώνω

  ※  Τα βιβλία του που θερμαίνουν όχι μόνο τη νεανική φαντασία, μα και των ώριμων, είναι σαφώς προφητικά. (Έλλη Αλεξίου (1955) Ιούλιος Βερν [δοκίμιο])

Συγγενικά θέρμανση θερμαστής θερμάστρα θερμαντικός θερμαντήρας → δείτε τη λέξη  θερμός

Σύνθετα αναθερμαίνω αποθερμαίνω διαθερμαίνω επαναθερμαίνω καταθερμαίνω παραθερμαίνω προθερμαίνω υπερθερμαίνω υποθερμαίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θερμαίνω	θέρμαινα	θα θερμαίνω	να θερμαίνω		θερμαίνοντας
β' ενικ.	θερμαίνεις	θέρμαινες	θα θερμαίνεις	να θερμαίνεις	θέρμαινε
γ' ενικ.	θερμαίνει	θέρμαινε	θα θερμαίνει	να θερμαίνει
α' πληθ.	θερμαίνουμε	θερμαίναμε	θα θερμαίνουμε	να θερμαίνουμε
β' πληθ.	θερμαίνετε	θερμαίνατε	θα θερμαίνετε	να θερμαίνετε	θερμαίνετε
γ' πληθ.	θερμαίνουν(ε)	θέρμαιναν θερμαίναν(ε)	θα θερμαίνουν(ε)	να θερμαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θέρμανα	θα θερμάνω	να θερμάνω		θερμάνει
β' ενικ.		θέρμανες	θα θερμάνεις	να θερμάνεις	θέρμανε
γ' ενικ.		θέρμανε	θα θερμάνει	να θερμάνει
α' πληθ.		θερμάναμε	θα θερμάνουμε	να θερμάνουμε
β' πληθ.		θερμάνατε	θα θερμάνετε	να θερμάνετε	θερμάνετε
γ' πληθ.		θέρμαναν θερμάναν(ε)	θα θερμάνουν(ε)	να θερμάνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω θερμάνει	είχα θερμάνει	θα έχω θερμάνει	να έχω θερμάνει
β' ενικ.	έχεις θερμάνει	είχες θερμάνει	θα έχεις θερμάνει	να έχεις θερμάνει
γ' ενικ.	έχει θερμάνει	είχε θερμάνει	θα έχει θερμάνει	να έχει θερμάνει
α' πληθ.	έχουμε θερμάνει	είχαμε θερμάνει	θα έχουμε θερμάνει	να έχουμε θερμάνει
β' πληθ.	έχετε θερμάνει	είχατε θερμάνει	θα έχετε θερμάνει	να έχετε θερμάνει
γ' πληθ.	έχουν θερμάνει	είχαν θερμάνει	θα έχουν θερμάνει	να έχουν θερμάνει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θερμαίνομαι	θερμαινόμουν(α)	θα θερμαίνομαι	να θερμαίνομαι
β' ενικ.	θερμαίνεσαι	θερμαινόσουν(α)	θα θερμαίνεσαι	να θερμαίνεσαι
γ' ενικ.	θερμαίνεται	θερμαινόταν(ε)	θα θερμαίνεται	να θερμαίνεται
α' πληθ.	θερμαινόμαστε	θερμαινόμαστε θερμαινόμασταν	θα θερμαινόμαστε	να θερμαινόμαστε
β' πληθ.	θερμαίνεστε	θερμαινόσαστε θερμαινόσασταν	θα θερμαίνεστε	να θερμαίνεστε	(θερμαίνεστε)
γ' πληθ.	θερμαίνονται	θερμαίνονταν θερμαινόντουσαν	θα θερμαίνονται	να θερμαίνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θερμάνθηκα	θα θερμανθώ	να θερμανθώ		θερμανθεί
β' ενικ.		θερμάνθηκες	θα θερμανθείς	να θερμανθείς	θερμάνσου
γ' ενικ.		θερμάνθηκε	θα θερμανθεί	να θερμανθεί
α' πληθ.		θερμανθήκαμε	θα θερμανθούμε	να θερμανθούμε
β' πληθ.		θερμανθήκατε	θα θερμανθείτε	να θερμανθείτε	θερμανθείτε
γ' πληθ.		θερμάνθηκαν θερμανθήκαν(ε)	θα θερμανθούν(ε)	να θερμανθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω θερμανθεί	είχα θερμανθεί	θα έχω θερμανθεί	να έχω θερμανθεί		θερμασμένος
β' ενικ.	έχεις θερμανθεί	είχες θερμανθεί	θα έχεις θερμανθεί	να έχεις θερμανθεί
γ' ενικ.	έχει θερμανθεί	είχε θερμανθεί	θα έχει θερμανθεί	να έχει θερμανθεί
α' πληθ.	έχουμε θερμανθεί	είχαμε θερμανθεί	θα έχουμε θερμανθεί	να έχουμε θερμανθεί
β' πληθ.	έχετε θερμανθεί	είχατε θερμανθεί	θα έχετε θερμανθεί	να έχετε θερμανθεί
γ' πληθ.	έχουν θερμανθεί	είχαν θερμανθεί	θα έχουν θερμανθεί	να έχουν θερμανθεί

Μεταφράσεις

    θερμαίνω

αγγλικά : heat (en), warm (en) γαλλικά : chauffer (fr) ιταλικά : scaldare (it)