κέλυφος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	κέλυφος	τα	κελύφη
γενική	του	κελύφους	των	κελυφών
αιτιατική	το	κέλυφος	τα	κελύφη
κλητική		κέλυφος		κελύφη
Κατηγορία όπως «έδαφος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κέλυφος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κέλυφος

Ουσιαστικό

κέλυφος ουδέτερο

1. το σκληρό περίβλημα
   1. ενός μαλακίου ή άλλου ασπόνδυλου ζώου

      ≈ συνώνυμα: όστρακο, κοχύλι

   2. του αβγού ή ενός ξηρού καρπού

      ≈ συνώνυμα: τσόφλι

2. (πληροφορική) το λογισμικό που επιτρέπει την διεπαφή χρήστη-υπολογιστή, το οποίο είναι γραφικό (GUI) ή γραμμής εντολής (CLI)

   Συνήθως αναφέρεται σε κέλυφος λειτουργικού συστήματος, αλλά μπορεί να αναφέρεται και σε οποιοδήποτε λογισμικό λαμβάνει εντολές από τον χρήστη

   Ετυμολογικά μοιάζει με το κέλυφος ζωντανού οργανισμού στο ότι καλύπτει ένα πρόγραμμα όπως τον πυρήνα του λειτουργικού συστήματος από τον χρήστη

3. (οικοδομική) η εξωτερική επιφάνεια ενός κτηρίου ή άλλου τεχνικού έργου

Παράγωγα

• κελυφωτός

Μεταφράσεις

    κέλυφος

αγγλικά : shell (en) γαλλικά : 1.1 coquille (fr) 1.2 coque (fr) νορβηγικά : skall (no)

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	κέλυφος	τὰ	κελύφη & κελύφεᾰ
γενική	τοῦ	κελύφους & κελύφεος	τῶν	κελυφῶν & κελυφέων
δοτική	τῷ	κελύφει & κελύφεῐ̈	τοῖς	κελύφεσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	κέλυφος	τὰ	κελύφη & κελύφεα
κλητική ὦ!		κέλυφος		κελύφη & κελύφεα
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		κελύφει & κελύφεε
γεν-δοτ	τοῖν		κελυφοῖν & κελυφέοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'στέλεχος' όπως «στέλεχος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

κέλυφος < καλύπτω + προελληνική κατάληξη

Ουσιαστικό

κέλυφος ουδέτερο

1. (βοτανική) (για καρπούς) φλοιός
2. (ζωολογία)
   1. (για ζώα) θήκη
   2. (για ψάρια) η μεμβράνη που περιέχει τα αβγά
   3. (για έντομα) η θήκη που περιέχει τη χρυσαλλίδα
   4. το όστρακο των μαλακοστράκων
3. (ανατομία) η κοιλότητα του ματιού
4. (μεταφορικά) οι γηρασμένοι δικαστές

   ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Σφῆκες, στίχ. 545

   σκωπτόμενοι δ᾽ ἐν ταῖς ὁδοῖς | θαλλοφόροι καλούμεθ᾽, ἀντωμοσιῶν | κελύφη.

Παράγωγα

• κελύφανον
• κελυφανώδης
• κελύφιον
• κελυφοκομεῖον

Πηγές

• κέλυφος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.