παρέμβαση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	παρέμβαση	οι	παρεμβάσεις
γενική	της	παρέμβασης*	των	παρεμβάσεων
αιτιατική	την	παρέμβαση	τις	παρεμβάσεις
κλητική		παρέμβαση		παρεμβάσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, παρεμβάσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παρέμβαση < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα παρέμβα(σις) + -ση (ελληνιστική κοινή) παρεμβαίνω κατά το σχήμα παρεκβαίνω - παρέκβαση, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική intervention Μορφολογικά αναλύεται σε παρ- + έμ- + βάση.

Προφορά

ΔΦΑ : /paˈɾeɱ.va.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρέμ‐βα‐ση

Ουσιαστικό

παρέμβαση θηλυκό

• η ανάμειξη κάποιου σε υπόθεση άλλων

  ↪ Η παρέμβαση συγγενών δημιουργεί συχνά προβλήματα στις σχέσεις των ζευγαριών.

• ό,τι παρεμβάλλεται, η παρεμβολή

  ↪ τεχνικές παρεμβάσεις σε ένα χώρο

• η άποψη που μπορεί να εκφέρει κάποιος για ένα θέμα σε μια συζήτηση

  ↪ τηλεφωνική παρέμβαση του υπουργού στο δελτίο ειδήσεων

Συγγενικά

• παρεμβαίνω
• παρεμβατικός
• παρεμβατισμός

Μεταφράσεις

    παρέμβαση

γαλλικά : intervention (fr), ingérence (fr)