ψευδόφιλος

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός
ονομαστική	ψευδόφιλος	ψευδόφιλη	ψευδόφιλο
γενική	ψευδόφιλου	ψευδόφιλης	ψευδόφιλου
αιτιατική	ψευδόφιλο	ψευδόφιλη	ψευδόφιλο
κλητική	ψευδόφιλε	ψευδόφιλη	ψευδόφιλο
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	ψευδόφιλοι	ψευδόφιλες	ψευδόφιλα
γενική	ψευδόφιλων	ψευδόφιλων	ψευδόφιλων
αιτιατική	ψευδόφιλους	ψευδόφιλες	ψευδόφιλα
κλητική	ψευδόφιλοι	ψευδόφιλες	ψευδόφιλα

Ετυμολογία

ψευδόφιλος < ψευδής + -ο- + φίλος (μεταφραστικό δάνειο από την γαλλική faux amis)

Επίθετο

ψευδόφιλος, -η, -ο

• (γλωσσολογία) για λέξεις διαφορετικών γλωσσών που έχουν φωνητικές ή μορφολογικές ομοιότητες ή κοινή καταγωγή αλλά σημασιολογική απόκλιση

  η ελληνική λέξη εμπάθεια έχει τελείως διαφορετική σημασία από την αγγλική empathy. Πρόκειται για ψευδόφιλες λέξεις

Μεταφράσεις

    ψευδόφιλος

αγγλικά : false friend (en) γαλλικά : faux ami (fr)