δώρο

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Εκφράσεις 1.3.2 Συγγενικές λέξεις 1.3.3 Σύνθετα 1.3.4 Συνώνυμα 1.3.5 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	δώρο	δώρα
Γενική	δώρου	δώρων
Αιτιατική	δώρο	δώρα
Κλητική	δώρο	δώρα

Ετυμολογία

δώρο < αρχαία ελληνική δῶρον < δίδωμι

Στην καθαρεύουσα: δώρον

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈðɔ.ɾɔ/

Ουσιαστικό

δώρο ουδέτερο

1. οτιδήποτε κάποιος χαρίζει σε κάποιον άλλο

   σήμερα ήρθε ο νονός μου και μου έφερε δώρο μια τεράστια λαμπάδα

2. το επίδομα που παίρνουν οι μισθωτοί για τις γιορτές των Χριστουγέννων (δέκατος τρίτος μισθός) και του Πάσχα

Εκφράσεις

• δώρο(ν) άδωρο(ν): λέγεται για προσφορά που δεν έχει καμία αξία (βλέπε: δώρον άδωρον)
• θείο δώρο: κάτι πολύτιμο που μας δόθηκε από το Θεό ή τη φύση.

Συγγενικές λέξεις

• δωράκι
• δωρεά
• δωρεάν
• δώρημα
• δωρητής, δωρήτρια
• δωρίζω

Σύνθετα

• δωροδοκία
• δωροδόκος
• δωροδοκώ
• δωρολήπτης
• δωροληπτώ
• δωροληψία
• δωρεοδόχος

και

• άδωρος
• αντίδωρο
• γενναιόδωρος

και τα κύρια ονόματα

• Θεόδωρος, Θεοδώρα
• Δωρόθεος, Δωροθέα

Συνώνυμα

• ανταμοιβή
• δεξίμι
• δωρεά
• δώρισμα
• κανίσκι
• μποναμάς
• παλικαριάτικο
• πεσκέσι
• ρεγάλο
• φιλοδώρημα
• χάρισμα

Μεταφράσεις

αγγλικά : gift  (en) , present  (en) , donation  (en) αφρικάανς : donasie  (af) , geskenk  (af) γαλλικά : cadeau  (fr) αρσενικό, présent  (en) αρσενικό γερμανικά : Geschenk  (de) ουδέτερο, Präsent  (de) ουδέτερο δανικά : gave  (da) εσπεράντο : donaco  (eo) ζουλού : isipho  (zu) ιαπωνικά : プレゼント  (ja) ισλανδικά : gjöf  (is) ισπανικά : regalo  (es) , presente  (es) , obsequio  (es) ιταλικά : dono  (it) , presente  (it) , regalo  (it) καταλανικά : regal  (ca)

λατινικά : donum  (la) μάγια του Γιουκατάν : siibil  (yua) μαλαισιακά : pemberian  (ms) νορβηγικά : gave  (no) , presang  (no) ολλανδικά : cadeau  (nl) , donatie  (nl) , schenking  (nl) , geschenk  (nl) , gift  (nl) παπιαμέντο : opsekio  (pap) , regaldo  (pap) πολωνικά : podarunek  (pl) πορτογαλικά : brinde  (pt) , dádiva  (pt) , mimo  (pt) , presente  (pt) σουηδικά : gåva  (sv) , present  (sv) , skänk  (sv) σράναν : presenti  (srn) τουρκικά : armağan  (tr) , bağış  (tr) φινλανδικά : lahja  (fi)