ακούσιος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ακούσιος	η	ακούσια	το	ακούσιο
γενική	του	ακούσιου	της	ακούσιας	του	ακούσιου
αιτιατική	τον	ακούσιο	την	ακούσια	το	ακούσιο
κλητική		ακούσιε		ακούσια		ακούσιο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ακούσιοι	οι	ακούσιες	τα	ακούσια
γενική	των	ακούσιων	των	ακούσιων	των	ακούσιων
αιτιατική	τους	ακούσιους	τις	ακούσιες	τα	ακούσια
κλητική		ακούσιοι		ακούσιες		ακούσια
ομάδα 'ωραίος', Κατηγορία όπως «θαυμάσιος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ακούσιος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀκούσιος → και δείτε τη λέξη εκούσιος

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈku.si.os/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐κού‐σι‐ος

Επίθετο

ακούσιος, -α, -ο

• που γίνεται χωρίς τη θέληση κάποιου

  ⮡  ακούσιο λάθος, ακούσια κίνηση

  ※  Στην κλασική Αθήνα, οι κύριοι δεν είχαν δικαίωμα ζωής και θανάτου στους δούλους. Το Παλλάδιο ήταν το καθ΄ ύλην αρμόδιο δικαστήριο για την εκδίκαση, εκούσιου ή ακούσιου φόνου δούλου. Ο φόνος του δούλου, αποτελούσε μίασμα για την πόλη, […]

  Κασιδάκη Ευθυμία, Η ανθρωποκτονία στο δίκαιο της Αρχαίας Αθήνας, μέσα από τους λόγους του Αντιφώντα, μεταπτυχιακή εργασία, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Νομική Σχολή, Τμήμα Ιδιωτικού Δικαίου, Κομοτηνή, 2024, σελ. 34

Συνώνυμα

• αθέλητος

Αντώνυμα

• εκούσιος
• ηθελημένος
• εσκεμμένος

Συγγενικά

• ακούσια (επίρρημα)
• ακουσίως (επίρρημα)

Μεταφράσεις

    ακούσιος

αγγλικά : inadvertent (en), unintentional (en) γαλλικά : involontaire (fr)

Πηγές

• ακούσιος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• ακούσιος -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας