κάρφωμα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	κάρφωμα	τα	καρφώματα
γενική	του	καρφώματος	των	καρφωμάτων
αιτιατική	το	κάρφωμα	τα	καρφώματα
κλητική		κάρφωμα		καρφώματα
Κατηγορία όπως «όνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

κάρφωμα καρφιού σε ξύλο

κάρφωμα σε αγώνα μπάσκετ

Ετυμολογία

κάρφωμα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κάρφωμα. Συγχρονικά αναλύεται σε καρφώ(νω) + -μα

Ουσιαστικό

κάρφωμα ουδέτερο

• (κυριολεκτικά και μεταφορικά) η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του καρφώνω
  1. το μπήξιμο αιχμηρού αντικειμένου σε άλλο αντικείμενο
  2. (μεταφορικά) η προδοσία, η κατάδοση
  3. (αθλητισμός, μπάσκετ, βόλεϊ) το καλάθι (για το μπάσκετ) ή ο πόντος που βάζει παίκτης με δυνατή και κατευθείαν ή κατακόρυφη κίνηση

Συγγενικά

• καρφί
• καρφίτσα
• καρφώνομαι
• καρφώνω
• καρφωτής
• καρφωτός

Μεταφράσεις

    μπήγω καρφί σε αντικείμενο

αγγλικά : nail (en), stud (en) γαλλικά : clouage (fr)

    αθλητικό κάρφωμα

αγγλικά : dunk (en)

    προδοσία