κοιλιόδουλος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	κοιλιόδουλος	η	κοιλιόδουλη	το	κοιλιόδουλο
γενική	του	κοιλιόδουλου	της	κοιλιόδουλης	του	κοιλιόδουλου
αιτιατική	τον	κοιλιόδουλο	την	κοιλιόδουλη	το	κοιλιόδουλο
κλητική		κοιλιόδουλε		κοιλιόδουλη		κοιλιόδουλο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	κοιλιόδουλοι	οι	κοιλιόδουλες	τα	κοιλιόδουλα
γενική	των	κοιλιόδουλων	των	κοιλιόδουλων	των	κοιλιόδουλων
αιτιατική	τους	κοιλιόδουλους	τις	κοιλιόδουλες	τα	κοιλιόδουλα
κλητική		κοιλιόδουλοι		κοιλιόδουλες		κοιλιόδουλα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

κοιλιόδουλος < κοιλία + δούλος

Επίθετο

κοιλιόδουλος, -η, -ο

• ο υπερβολικά λαίμαργος

  ※  Ὁ κοπετὸς κι' ὁ μόχθος τοὺς ἔγινε συνήθεια,

  παχαίνουν κοιλιόδουλοι,

  καὶ σέρνουν ξεμαλλιάρα στοὺς δρόμους τὴν Ἀλήθεια

  ρακένδυτοι Μπερτόδουλοι.

  (Γεώργιος Σουρής, Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Δ', τέλος 19ου - αρχές 20 αιώνα)

Μεταφράσεις

    κοιλιόδουλος

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

κοιλιόδουλος ήδη από τον 7ο αιώνα < κοιλία + δοῦλος • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Επίθετο

κοιλιόδουλος, -ος, -ο (σε χρήση και σήμερα)

• ο υπερβολικά λαίμαργος

  ※  6ος/7ος αιώνας Ιωάννης της Κλίμακος, Ιωάννης της Κλίμακος, λόγος ΙΔ΄

  Χαίρει Ἰουδαῖος Σαββάτῳ καὶ ἑορτῇ· μοναχὸς γαστρίμαργος Σαββάτῳ καὶ Κυριακῇ· πρὸ χρόνου τὸ Πάσχα ψηφίζει, καὶ πρὸ ἡμερῶν τὰ ἐδέσματα εὐτρεπίζει. Ψηφίζει κοιλιόδουλος ἐν ποίοις βρώμασιν ἑορτάσει· ὁ δὲ θεόδουλος ἐν ποίοις χαρίσμασιν πλουτήσει.

  ※  τέλος 15ου αιώνα - ⌘ Εμμανουήλ Λιμενίτης, ο επονομαζόμενος Γεωργηλάς, Το θανατικόν της Ρόδου στο Legrand, Emile (επιμ.) (1880) Bibliothèque grecque vulgaire, εκδ:Maisonneuve, στίχ. 552 (552-553)

  τίς οἶδε κοιλιόδουλον σπάταλον καὶ νʼ ἁγιάσῃ,
  ἂν εἶχεν ὅλα τὰ καλά, ποτὲ νὰ μηδὲ σιάσῃ;

Κλιτικοί τύποι

• κοιλιόδουλον (αιτιατική ενικού αρσενικού γένους)

Συγγενικά

• κοιλιοδουλεία
• κοιλιοδουλία
• κοιλιοδουλιά

Πηγές

• κοιλιόδουλος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
• κοιλιόδουλος -  Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• σελ.214, Τόμος 8 - ⌘ Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α-… (1969-). Επιμελητές: Τόμοι 1-14, Κριαράς. Τόμοι 15-22, Ιωάννης Ν. Καζάζης. Τόμοι 23-… Γ. Κ. Γιαννάκης. Πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-4, μονοτονικό: τόμοι 5-τέλος, pdf.Βιβλιογραφία.  Οι τόμοι 1-18 στα Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.