νεοσύλλεκτος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	νεοσύλλεκτος	οι	νεοσύλλεκτοι
γενική	του	νεοσύλλεκτου & νεοσυλλέκτου	των	νεοσύλλεκτων & νεοσυλλέκτων
αιτιατική	τον	νεοσύλλεκτο	τους	νεοσύλλεκτους & νεοσυλλέκτους
κλητική		νεοσύλλεκτε		νεοσύλλεκτοι
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «καρδινάλιος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

νεοσύλλεκτος < νεο- + συλλέγω + -τος

Ουσιαστικό

νεοσύλλεκτος αρσενικό

• ο νέος στρατιώτης / φαντάρος, αυτός που κατατάχτηκε πρόσφατα στο στράτευμα

Άλλες μορφές

• νεοσύλλεχτος

Συνώνυμα

στρατιωτική αργκό:

• γκάβακας, στραβάδι
• γκάου-μπίου
• νέος, νέωψ, νέοπας, νιάτο, νιούμπα
• ψάρι, ψάρακλας, ψαρούκλα, κωλόψαρο

Μεταφράσεις

    νεοσύλλεκτος

αγγλικά : rookie (en), recruit (en), draftee (en), ανεπίσημο: plebe (en), δευτερεύουσα μεταφραστική επιλογή: newbie (en) γαλλικά : recrue (fr) , conscrit (fr), bleu (fr)