πατσαβούρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	πατσαβούρα	οι	πατσαβούρες
γενική	της	πατσαβούρας		—
αιτιατική	την	πατσαβούρα	τις	πατσαβούρες
κλητική		πατσαβούρα		πατσαβούρες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πατσαβούρα < βενετική spazzadura (ιταλικά spazzatura) < spazzare < λατινική spatiari, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος spatior < spatium < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *speh₁- (τεντώνω, τραβώ)

Ουσιαστικό

πατσαβούρα θηλυκό

1. τεμάχιο υφάσματος για καθαρισμό σκευών ή επίπλων
2. (κατ’ επέκταση) οποιοδήποτε βρόμικο, παλιό ή άχρηστο ύφασμα (ή άλλο υλικό)
3. (μεταφορικά) κοπέλα χαζή ή ανήθικη
4. (μεταφορικά) εφημερίδα κίτρινου τύπου

   ≈ συνώνυμα: παλιοφυλλάδα

Συγγενικές λέξεις

• παλιοπατσαβούρα
• πατσαβούρι
• πατσαβουριάζω

Μεταφράσεις

    πατσαβούρα

γαλλικά : lavette (fr) (1) πολωνικά : (1) szmata (pl); (3) szmata (pl); (4) szmatławiec (pl)