σφίγγω

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
σφίγγω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική σφίγγω

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /ˈsfiŋ.ɡo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : σφίγ‐γω

Ρήμα

[επεξεργασία]

σφίγγω, αόρ.: έσφιξα, παθ.φωνή: σφίγγομαι, π.αόρ.: σφίχτηκα, μτχ.π.π.: σφιγμένος

  1. πιάνω κάτι και το κρατώ δυνατά ώστε να μην μπορεί να κινηθεί
    ※  Ήθελα να την αγκαλιάσω, να την σφίξω πάνω μου. (Θανάσης Βαλτινός, Ανάπλους, 2012 [μυθιστόρημα])
  2. στρέφω κάτι ή το μαζεύω ώστε να μην είναι χαλαρό
    ↪ σφίγγω μια βίδα, σφίγγω τη θηλειά
  3. (μεταφορικά) ασκώ έντονη πίεση σε κάποιον, πιέζω
    ※  Ο τρόμος τής έσφιγγε το λαιμό και δεν μπορούσε ν' ανασάνει. (Ευγενία Φακίνου, Η μεγάλη πράσινη, 1987 [μυθιστόρημα])

Εκφράσεις

[επεξεργασία]
  • σφίγγω την καρδιά μου:
  • σφίγγεται η καρδιά μου: θλίβομαι
  • σφίγγω το ζωνάρι μου, σφίγγω τη ζώνη μου: περιορίζω τα έξοδά μου, κάνω οικονομία
  • σφίγγω το λουρί, σφίγγω τα λουριά σε κάποιον: γίνομαι αυστηρότερος
  • σφίγγω τα δόντια: προσπαθώ να αντέξω μια δύσκολη κατάσταση

Αντώνυμα

[επεξεργασία]

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Σύνθετα

[επεξεργασία]

Κλίση

[επεξεργασία]

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]
    πιάνω κάτι και το κρατώ δυνατά
    στρέφω κάτι ώστε να μην είναι χαλαρό
    μεταφορικά
    σφίγγω τη ζώνη μου
    σφίγγω τα δόντια


Αρχαία ελληνικά (grc)

[επεξεργασία]

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

[επεξεργασία]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=σφίγγω&oldid=5679638"