υπεραντίδραση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	υπεραντίδραση	οι	υπεραντιδράσεις
γενική	της	υπεραντίδρασης*	των	υπεραντιδράσεων
αιτιατική	την	υπεραντίδραση	τις	υπεραντιδράσεις
κλητική		υπεραντίδραση		υπεραντιδράσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, υπεραντιδράσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

υπεραντίδραση < υπερ- + αντίδραση, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική overreaction

Προφορά

ΔΦΑ : /i.pe.ɾanˈdi.ðɾa.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : υ‐πε‐ρα‐ντί‐δρα‐ση

Ουσιαστικό

υπεραντίδραση θηλυκό

1. η υπερβολική αντίδραση προς κάτι

   ※  Υπάρχει μια αβεβαιότητα γύρω από τον τρόπο που ο νέος κορονοϊός SARS-CoV-2 σκοτώνει ορισμένους ασθενείς. Είναι πάντα ο ίδιος ο ιός η αιτία ή τελικά η υπεραντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος του ασθενούς απέναντι στον ιό είναι αυτή που κατακλύζει τα όργανα του;

   Πόσο σκοτώνει ο κορονοϊός και πόσο η υπεραντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος του ασθενούς;, Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, 13 Απριλίου 2020

2. (οικονομία) η αύξηση ή η μείωση μιας τιμής σε μεγαλύτερο βαθμό από το αναμενόμενο

   ※  Χρηματιστήριο: Υπεραντίδραση της αγοράς με άνοδο 4,19% στις 1.157,85 μονάδες

   Τίτλος άρθρου στο businessnews.gr, 10 Οκτωβρίου 2023

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις υπέρ, αντί και δρω

Μεταφράσεις

    υπεραντίδραση

αγγλικά : overreaction (en) γερμανικά : Überreaktion (de) ιαπωνικά : 過剰反応 (ja) (kajōhannō) κινεζικά : 反應過度 (zh) (fǎnyìng guòdù) νορβηγικά : overreaksjon (no) σουηδικά : överreaktion (sv) φινλανδικά : ylilyönti (fi)

Πηγές

• υπεραντίδραση - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)