φτύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φτύνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φτύνω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πτύω με τροπή [pt] > [ft] και μεταπλασμό + -νω

Δε σχετίζεται το πτύον (φτυάρι).

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfti.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φτύ‐νω

τονικό παρώνυμο: φτηνό

Ρήμα

φτύνω, αόρ.: έφτυσα, παθ.φωνή: φτύνομαι, π.αόρ.: φτύστηκα, μτχ.π.π.: φτυσμένος

1. εκτοξεύω σάλιο από το στόμα μου
2. βγάζω από το στόμα μου με δύναμη κάτι (συνήθως ενοχλητικό), π.χ. τροφή ή φλέμα κ.λπ.
3. (μεταφορικά) εκτοξεύω
4. (μεταφορικά) δείχνω μεγάλη περιφρόνηση
5. (μεταφορικά) αποφεύγω το μάτιασμα (και στην παθητική φωνή)

   ⮡  φτύσ' το μην το ματιάσεις, τόσο όμορφο μωρό!

   ⮡  φτύνομαι, μην τυχόν και με ματιάσεις

Άλλες μορφές

• πτύω (καθαρεύουσα ή λόγιο)
• φτω, φτυω / φτυώ (δημώδες, προφορικό)

Εκφράσεις

• φτύνω αίμα

Συγγενικά

θέμα με φτ-

• αιμοφτύνω
• άφτυστος
• μυγοφτυσμένος
• ολόφτυστος
• τριπλοφτύνω
• φτου
• φτυσιά
• φτυσιματιά
• φτύσιμο
• φτύσμα
• φτυσμένος
• φτυστός
• χιλιοφτυσμένος
• ψιλοφτύνω

θέμα με πτ- → δείτε τη λέξη πτύω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φτύνω	έφτυνα	θα φτύνω	να φτύνω		φτύνοντας
β' ενικ.	φτύνεις	έφτυνες	θα φτύνεις	να φτύνεις	φτύνε
γ' ενικ.	φτύνει	έφτυνε	θα φτύνει	να φτύνει
α' πληθ.	φτύνουμε	φτύναμε	θα φτύνουμε	να φτύνουμε
β' πληθ.	φτύνετε	φτύνατε	θα φτύνετε	να φτύνετε	φτύνετε
γ' πληθ.	φτύνουν(ε)	έφτυναν φτύναν(ε)	θα φτύνουν(ε)	να φτύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έφτυσα	θα φτύσω	να φτύσω		φτύσει
β' ενικ.		έφτυσες	θα φτύσεις	να φτύσεις	φτύσε
γ' ενικ.		έφτυσε	θα φτύσει	να φτύσει
α' πληθ.		φτύσαμε	θα φτύσουμε	να φτύσουμε
β' πληθ.		φτύσατε	θα φτύσετε	να φτύσετε	φτύστε
γ' πληθ.		έφτυσαν φτύσαν(ε)	θα φτύσουν(ε)	να φτύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φτύσει	είχα φτύσει	θα έχω φτύσει	να έχω φτύσει
β' ενικ.	έχεις φτύσει	είχες φτύσει	θα έχεις φτύσει	να έχεις φτύσει	έχε φτυσμένο
γ' ενικ.	έχει φτύσει	είχε φτύσει	θα έχει φτύσει	να έχει φτύσει
α' πληθ.	έχουμε φτύσει	είχαμε φτύσει	θα έχουμε φτύσει	να έχουμε φτύσει
β' πληθ.	έχετε φτύσει	είχατε φτύσει	θα έχετε φτύσει	να έχετε φτύσει	έχετε φτυσμένο
γ' πληθ.	έχουν φτύσει	είχαν φτύσει	θα έχουν φτύσει	να έχουν φτύσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) φτυσμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) φτυσμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) φτυσμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) φτυσμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φτύνομαι	φτυνόμουν(α)	θα φτύνομαι	να φτύνομαι
β' ενικ.	φτύνεσαι	φτυνόσουν(α)	θα φτύνεσαι	να φτύνεσαι
γ' ενικ.	φτύνεται	φτυνόταν(ε)	θα φτύνεται	να φτύνεται
α' πληθ.	φτυνόμαστε	φτυνόμαστε φτυνόμασταν	θα φτυνόμαστε	να φτυνόμαστε
β' πληθ.	φτύνεστε	φτυνόσαστε φτυνόσασταν	θα φτύνεστε	να φτύνεστε	(φτύνεστε)
γ' πληθ.	φτύνονται	φτύνονταν φτυνόντουσαν	θα φτύνονται	να φτύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φτύστηκα	θα φτυστώ	να φτυστώ		φτυστεί
β' ενικ.		φτύστηκες	θα φτυστείς	να φτυστείς	φτύσου
γ' ενικ.		φτύστηκε	θα φτυστεί	να φτυστεί
α' πληθ.		φτυστήκαμε	θα φτυστούμε	να φτυστούμε
β' πληθ.		φτυστήκατε	θα φτυστείτε	να φτυστείτε	φτυστείτε
γ' πληθ.		φτύστηκαν φτυστήκαν(ε)	θα φτυστούν(ε)	να φτυστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω φτυστεί	είχα φτυστεί	θα έχω φτυστεί	να έχω φτυστεί		φτυσμένος
β' ενικ.	έχεις φτυστεί	είχες φτυστεί	θα έχεις φτυστεί	να έχεις φτυστεί
γ' ενικ.	έχει φτυστεί	είχε φτυστεί	θα έχει φτυστεί	να έχει φτυστεί
α' πληθ.	έχουμε φτυστεί	είχαμε φτυστεί	θα έχουμε φτυστεί	να έχουμε φτυστεί
β' πληθ.	έχετε φτυστεί	είχατε φτυστεί	θα έχετε φτυστεί	να έχετε φτυστεί
γ' πληθ.	έχουν φτυστεί	είχαν φτυστεί	θα έχουν φτυστεί	να έχουν φτυστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι φτυσμένος - είμαστε, είστε, είναι φτυσμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν φτυσμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν φτυσμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι φτυσμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι φτυσμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι φτυσμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι φτυσμένοι

Μεταφράσεις

    φτύνω

αγγλικά : spit (en), spit on (en) γαλλικά : cracher (fr)